They were quick to pass around the microphone for everyone to share their thoughts.
Ils se sont empressés de faire passer le micro pour que chacun puisse partager ses idées.
At the reunion, they will pass around a memory book for signatures.
Lors de la réunion, ils feront passer un livre de souvenirs pour recueillir des signatures.
I will pass around the donation box for anyone who wants to contribute.
Je vais faire circuler la boîte de dons pour ceux qui souhaitent contribuer.
The coordinator forgot to pass around the attendance sheet during yesterday's conference.
Le coordinateur a oublié de faire circuler la fiche de présence pendant la conférence d'hier.
Then it will still take another pass around the obstacle...
Alors il va encore falloir encore contourner l'obstacle...
You'll see on the various products that we pass around...
Vous allez voir sur les produits que nous allons faire circuler...
The manager decided to pass around a survey to gauge employee satisfaction.
Le manager a décidé de faire circuler un sondage pour évaluer la satisfaction des employés.
I have some materials here, which I'm going to pass around.
J'ai ici des échantillons de matériaux que je vais vous faire passer.
The teacher asked me to pass around the announcement about the classroom change.
Le professeur m'a chargé de faire circuler l'annonce du changement de salle de cours.
You can also pass around objects instead of just data.
Vous pouvez également passer des objets au lieu de juste passer des données.
During the workshop, the leader asked us to pass around examples of our work.
Pendant l'atelier, l'animateur nous a demandé de faire passer des exemples de notre travail.
She made sure to pass around the family photo album for everyone to see.
Elle a veillé à faire circuler l'album photo familial pour que tout le monde puisse le voir.
At the meeting, they chose to pass around a collection box for donations.
Lors de la réunion, ils ont choisi de faire passer une boîte de collecte pour les dons.