Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passes back through
Vertaling van "passes back through" in Frans
repasse par
retraverse
revient à travers
which passes back through the outlet valve and the distribution opening, such that the receiver
qui repasse par le clapet de sortie et l'orifice de distribution, de sorte que le réservoir
The output image from the image generator passes through a lens, reflects off a curved mirror, and passes back through the lens the other way.
L'image de sortie du générateur d'image passe par une lentille, se réfléchit sur un miroir incurvé et repasse par la lentille dans l'autre sens.
The image is reflected from the combiner and magnified, optionally combined with light from the environment and passes back through the fold mirror towards the eye of the user.
L'image est réfléchie depuis le combineur et grossie, éventuellement combinée à la lumière environnante, et retraverse le miroir de renvoi pour se diriger vers l'÷il de l'utilisateur.
light from the direct fingerprint reader passes through an optical surface formed on the underside of the portable platen, is reflected off the fingerprint and passes back through the optical surface to the imaging apparatus where the image is digitized and analyzed
la lumière émise par le lecteur traverse une surface optique constituée sur la face inférieure de la plaque indépendante, est réfléchie par l'empreinte digitale puis retraverse la surface optique en direction du dispositif de numérisation, où l'image est numérisée avant d'être analysée
The rest evaporates from the earth's surface or passes back through the plants through the process known as transpiration.
Le reste s'évapore à partir du sol ou revient à travers les plantes au moyen du processus appelé transpiration.
non-visible light that has passed through the FPD is reflected from objects adjacent to the display, passes back through the FPD, and is detected within the housing.
la lumière non visible qui a traversé le FPD est réfléchie par les objets adjacents à l'écran, revient à travers le FPD et est détectée dans le boîtier.
the portion of the beam which reflects off the retroreflective surface passes back through the non-uniform convex lens and reflects off of the beamsplitter, and is directed to a photodetector
la partie du faisceau qui se réfléchit sur la surface réfléchissante repasse par la lentille convexe non uniforme, se réfléchit sur le diviseur de faisceau, puis est envoyée vers un photodétecteur
Light reflected from the scale (10) passes back through the filter (26) and through the lens (16) to a phase discrimination circuit (41).
La lumière réfléchie par l'échelle graduée (10) retraverse le filtre (26) et est transmise à travers la lentille (16) à un circuit discriminateur de phase (41).
The output image from the image generator passes through a lens, reflects off a curved mirror, and passes back through the lens the other way.
L'image de sortie du générateur d'image passe par une lentille, se réfléchit sur un miroir incurvé et repasse par la lentille dans l'autre sens. L'image passe ensuite par deux lentilles non-doublet, entre lesquelles existe une image intermédiaire.
Some of this light backscatters in the direction of the sunlight as it passes back through the dew droplet.
Une partie de cette lumière est rediffusée dans la direction de la source lumineuse en passant à nouveau à travers les gouttelettes.
light reflected from the sample passes back through and is focused by the same system.
la lumière réfléchie depuis l'échantillon effectue un passage inverse à travers le système et est focalisée par celui-ci.
The second linearly polarized component of the optical beam, orthogonal to the first, is phase shifted when it passes back through the liquid crystal layer.
Le second composant à polarisation linéaire du faisceau optique, orthogonal au premier, subit un décalage de phase lorsque le faisceau retraverse la couche de cristaux liquides.
It passes back through the circulation heater where it is reheated, and then fed back past the refrigeration loop, boiling more refrigerant and continuing the cycle.
Il passe à nouveau par le réchauffeur à circulation où il est réchauffé, puis repasse par la boucle de réfrigération, faisant bouillir davantage de réfrigérant et poursuivant le cycle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor passes back through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 88 ms.
