Before installation, the pipelines are processed with pickling and passivation.
Avant l'installation, les tuyaux sont traités par décapage et passivation.
Once the manoeuvre has been completed, electrical passivation will be performed.
Après réalisation de la manœuvre, la passivation électrique sera réalisée.
Finally, a transistor surface passivation study will be led.
Enfin, une étude de la passivation de surface des transistors sera menée.
Therefore, the rainbow passivation is often used in galvanizing.
Par conséquent, la passivation arc-en-ciel est souvent utilisée dans la galvanisation.
Metal particles require a protective passivation coating to prevent oxidation.
Les particules métalliques nécessitent un revêtement protecteur de passivation pour empêcher l'oxydation.
Nitinol forms a stable passivation film with the organism.
Nitinol forme un film de passivation stable avec l'organisme.
The tape is then rinsed and subjected to passivation.
La bande est ensuite rincée et soumise à la passivation.
Preparing the surface may be called pre-treatment or passivation.
La préparation de la surface est appelée prétraitement ou passivation.
Full material for stainless steel with surface passivation.
Plein matériel pour l'acier inoxydable avec la passivation extérieure.
This means the passivation process was not satisfactory.
Cela signifie que le processus de passivation n'était pas satisfaisant.
After passivation, they pass through the retained water dryer.
Après passivation, ils passent au séchoir.
The passivation mechanism is also briefly discussed.
On discute aussi brièvement le mécanisme de passivation.
The natural passivation process may take several days.
Le processus de passivation naturelle peut prendre plusieurs jours.