Vertaling van "passive immunizing agents" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agents d'immunisation passive
Administration of passive immunizing agents can prevent certain infections or reduce the severity of illness caused by the infectious agent.
L'administration d'agents d'immunisation passive peut prévenir certaines infections ou atténuer la gravité de la maladie causée par l'agent infectieux.
Refer to Contents in Immunizing Agents Available for Use in Canada in Part 1 for lists of all vaccines and passive immunizing agents available for use in Canada and their contents.
Veuillez consulter le chapitre Contenu des immunisants utilisés au Canada de la partie 1 pour connaître la liste de tous les vaccins et agents d'immunisation passive offerts au Canada ainsi que de leurs constituants.
Part 5 is a single chapter addressing Passive Immunizing Agents, that provides guidance on specific immune globulin products, including respiratory syncytial virus, varicella zoster virus and tetanus immune globulins.
La partie 5 prend la forme d'un seul chapitre traitant des agents d'immunisation passive; cette partie offre des conseils sur des produits d'immunoglobuline précis, notamment le virus respiratoire syncytial, le virus varicelle-zona et les immunoglobulines antitétaniques.
Passive immunizing agents are preparations containing pre-formed antibodies derived from humans or animals, or produced by recombinant DNA technology (refer to Table 1).
Les agents d'immunisation passive sont des préparations qui contiennent des anticorps préformés d'origine humaine ou animale, ou produits par la technologie de l'ADN recombinant (voir le tableau 1).
Part 5 is a single chapter addressing Passive Immunizing Agents, providing guidance on the use of immune globulin products available in Canada.
La partie 5 prend la forme d'un seul chapitre traitant des agents d'immunisation passive. Cette partie offre des conseils sur l'utilisation des produits d'immunoglobuline offerts au Canada.
The duration of the beneficial effects provided by passive immunizing agents is relatively short and protection may be incomplete.
La protection offerte par les produits d'immunisation passive peut être incomplète et d'une durée relativement courte.
This chapter describes the types and uses of passive immunizing agents and discusses product administration and storage requirements.
Le présent chapitre décrit les types d'agents d'immunisation passive et leur utilisation, et aborde les exigences en matière d'administration et d'entreposage des produits.
Refrigerated immunizing agents The storage temperature for refrigerated vaccines and passive immunizing agents is between +2ºC and +8ºC (+35ºF and +46ºF).
La température de conservation des vaccins et des agents d'immunisation passive réfrigérés se situe entre +2 ºC et +8 ºC (+35 ºF et +46 ºF).
Refer to Contents of Immunizing Agents Available for Use in Canada in Part 1 for information about the recommended route of administration for vaccines and passive immunizing agents authorized and available for use in Canada.
Veuillez consulter le chapitre portant sur les constituants des agents immunisants offerts au Canada de la partie 1 pour obtenir de l'information concernant les voies d'administration des vaccins et des agents immunisants passifs homologués et offerts au Canada.
Refer to Passive Immunizing Agents in Part 5 for information regarding RabIg storage requirements.
Veuillez consulter le chapitre Immunisation passive de la partie 5 pour obtenir davantage de renseignements sur les exigences relatives à l'entreposage des immunoglobulines.
Refer to Passive immunizing agents in Part 5 for information about the use of anti-respiratory syncytial virus (RSV) monoclonal antibody (RSVAb) for RSV prophylaxis in young children with lung disease.
Veuillez consulter le chapitre Agents d'immunisation passive de la partie 5 pour obtenir des renseignements sur l'utilisation d'anticorps monoclonal contre le virus respiratoire syncytial (RSV) pour la prophylaxie au RSV chez les jeunes enfants atteints d'une maladie pulmonaire.
Part 5 is a single chapter addressing Passive Immunizing Agents, that provides guidance table of key updates summarizes changes that have already been applied to individual chapters of the Guide since its renewal began in 2012.
Un tableau des mises à jour aux chapitres fournit un sommaire des principales mises à jour apportées aux différents chapitres du Guide par suite de sa révision entamée en 2012.
Refer to Passive Immunizing Agents in Part 5 for additional information on passive immunizing agents. Vaccine Development
Veuillez consulter le chapitre Agents d'immunisation passive de la partie 5 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les agents d'immunisation passive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.