Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passover supper
Vertaling van "passover supper" in Frans
souper de la Pâque
repas de la Pâque
This was not intended to be a new form of the Passover supper.
Ce n'était pas destiné à être une nouvelle forme de la cène pascale.
But the Lord had not ordered a repetition of the Passover supper, which constituted the framework. That was not his sacrament, his new gift.
Mais le Seigneur n'avait pas commandé de répéter la cène pascale, qui constituait le cadre, mais qui n'était pas son Sacrement, son nouveau don.
At the heart of the Passover supper, ordained by the specific liturgical rules, was the lamb, as the symbol of liberation from slavery in Egypt.
Au centre du repas pascal, organisé selon des règles liturgiques précises, se trouvait l'agneau, symbole de la libération de l'esclavage en Egypte.
The pronouncing of a blessing by the host upon a cup of wine, which was afterward passed round the table to each participant in turn, was the customary manner of beginning the Passover supper.
Il était de coutume pour l'hôte de commencer le souper de la Pâque en bénissant une coupe de vin, qui était passée ensuite autour de la table à chaque participant.
DURING the afternoon of this Thursday, when Philip reminded the Master about the approaching Passover and inquired concerning his plans for its celebration, he had in mind the Passover supper which was due to be eaten on the evening of the next day, Friday.
Durant l'après-midi de ce jeudi, lorsque philippe rappela au Maitre que la pâque approchait et s'enquit de ses plans pour la célébrer, il pensait au souper de la pâque qui devait avoir lieu le lendemain soir, vendredi.
In any event, the Passover supper could only be celebrated once a year.
Quoi qu'il en soit, la Cène pascale ne pouvait être célébrée qu'une fois par an.
Such is the meal that Our Lord would have renewed, but it is plain that He did not command the repetition of the Passover Supper during the year, since it could have no meaning except on the Feast itself.
Tel est le repas que Notre-Seigneur aurait renouvelé, mais il est clair qu'il ne commandait pas la répétition de la Cène pascale au cours de l'année, car elle ne pouvait avoir aucun sens, sauf sur la fête elle-même.
To what degree this new rite, repeated by the faithful, departed from the rite and formulæ of the Passover Supper, we have no means, at the present time, of determining.
Dans quelle mesure ce nouveau rite, répété par les fidèles, a quitté le rite et les formules de la Cène Pâque, nous n'avons aucun moyen, à l'heure actuelle, de déterminer.
The broken, unleavened bread, and the cup containing the fruit of the vine that he gave his disciples, was something new and different from the Passover supper in which they had already participated.
L'agneau immolé Le pain sans levain et la coupe contenant le fruit de la vigne qu'il donna à ses disciples étaient quelque chose de nouveau et de différent du souper pascal auquel ils venaient de prendre part.
Since the Passover supper with His disciples, He had taken neither food nor drink.
Depuis le moment où il avait participé, avec les disciples, au souper de Pâque, il n'avait ni bu ni mangé.
According to John 13:2, they were having the Passover Supper together.
D'après Jean 13:2, ils partagèrent ensemble le repas de la Pâque.
Sweet spring [baccuroty] is the Armaic name for fresh figs which were typically on the menu on the Passover supper.
Baccouroti est le nom araméen pour des figues frais qui étaient traditionnellement sur le menu du dîner de Pâque.
The afternoon preceding the Memorial is the anniversary of the day on which our Lord dispatched Peter and John to make ready the Passover supper.
L'après-midi qui précède cette commémoration correspond à l'anniversaire du jour où notre Seigneur a envoyé Pierre et Jean préparer le repas de la Pâque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor passover supper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
