She was told not to share her password with anyone.
His guess about the password was just a stab in the dark.
Sa supposition pour le mot de passe était juste un coup au hasard.
That password has been entered on this computer hundreds of times.
Ce mot de passe a été saisi des centaines de fois sur cet ordinateur.
Keep guessing the password; you're getting warmer with each new try.
Continue de deviner le mot de passe, tu chauffes à chaque nouvel essai.
Your password has to include at least one capital letter and one number.
Ton mot de passe doit contenir au moins une lettre majuscule et un chiffre.
This temporary password will serve my turn while the system is being repaired.
Ce mot de passe temporaire fera l'affaire pendant que le système est en réparation.
It took them several hours to crack a password on the encrypted server.
Ils ont mis plusieurs heures à pirater un mot de passe sur le serveur chiffré.
She finally forked over the password when they threatened legal action.
Elle a finalement raqué le mot de passe quand ils ont menacé de porter plainte.
After ten million attempts, he finally figured out the correct password.
Après dix millions de tentatives, il a enfin trouvé le mot de passe correct.
He tried to fish out the password from his forgetful memory.
Il a essayé de retrouver le mot de passe de sa mémoire oublieuse.
The password is rejected if you don't write it entirely in lowercase.
Le mot de passe est refusé si tu ne l'écris pas entièrement en minuscules.
The platform offers an adults-only section that's protected by a password.
La plateforme propose une section réservée aux adultes, protégée par un mot de passe.
Out of naïveté, he gave his password to a stranger on the internet.
Par naïveté, il a confié son mot de passe à un inconnu sur internet.