Achieving the "Pasteur Effect"
Réaliser « l'effet Pasteur »
This is known as a Pasteur effect.
Ce phénomène est nommé effet Pasteur.
Respiration to fermentation transitions occurs in optional aerobe organisms upon oxygen limitation (Pasteur effect), high rate of glycolysis (Crabtree effect) and even in cancer cells (Warburg effect)5.
La respiration aux transitions de fermentation se produit dans les organismes aérobies facultatifs lors de la limitation de l'oxygène (effet Pasteur), à un taux élevé de glycolyse (effet Crabtree) et même dans les cellules cancéreuses (effet Warburg)5.
Andere resultaten
Then, in collaboration with Elisabeth Carniel from Institut Pasteur, their therapeutic effect was evaluated in vivo with a bubonic plague model in mice.
Par la suite, en collaboration avec Elisabeth Carniel à l'Institut Pasteur, leur pouvoir neutralisant a été évalué in vivo dans un modèle murin de peste bubonique.
Louis Pasteur, the famous French microbiologist, after making laboratory tests, was the first to describe the antibacterial effect of garlic.
Louis Pasteur, le célèbre microbiologiste français, après avoir fait des tests de laboratoire, a été le premier à décrire l'effet antibactérien de l'ail.
Louis Pasteur and Joseph Lister made discoveries about bacteria and its effects on humans.
En sciences, Louis Pasteur et Joseph Lister ont fait des découvertes sur les bactéries et les maladies qu'elles provoquaient chez les humains.
Scientists from the Institut Pasteur and the CNRS set out to shed further light on the properties attributed to nicotine - which is known to have an adverse effect on health - by determining the precise structure of the nicotinic receptors in the hippocampus region of the brain.
Afin d'élucider les propriétés prêtées à cette substance, par ailleurs néfaste pour la santé, des chercheurs de l'Institut Pasteur et du CNRS sont parvenus à déterminer la structure précise des récepteurs nicotiniques situés dans le cerveau, au niveau de l'hippocampe.
Undesirable effects reported in clinical trials and the marketed use to date of Sanofi Pasteur MSD diphtheria, tetanus, acellular pertussis, Haemophilus influenzae type b and inactivated poliomyelitis adsorbed vaccine are included in the list of undesirable effects for HEXAVAC.
Les effets indésirables rapportés au cours des essais cliniques et après la commercialisation du vaccin adsorbé diphtérique, tétanique, coquelucheux acellulaire, Haemophilus influenzae type b et poliomyélitique inactivé de Sanofi Pasteur MSD sont inclus dans la liste des effets indésirables d'HEXAVAC.
It had two sections: the Curie Laboratory, headed by Marie Curie and entirely dedicated to research in physics and chemistry, and the Pasteur Laboratory directed by Dr Claudius Regaud and devoted to the study of the biological and medical effects of radioactivity.
Il comprend deux sections : le laboratoire Curie, dirigé par Marie Curie et entièrement consacré aux recherches en physique et chimie, et le laboratoire Pasteur sous la direction du Dr Claudius Regaud, dédié à l'étude des effets biologiques et médicaux de la radioactivité.
The goal of the newly created HKU-Pasteur Research Pole (PRP) is to develop novel approaches to confront the challenges posed by infectious diseases that may have devastating effect on public health and the economy of the community.
L'objectif du nouveau pôle de recherche HKU-Pasteur Research Pole (PRP) est de développer des approches innovantes permettant de faire face aux défis posés par les maladies infectieuses.