Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patch it up
Vertaling van "patch it up" in Frans
Vervoegen
réparerai
réconciliés
reboucher
All they do is patch it up.
Tout ce qu'ils font c'est rafistoler.
You rip her mortality away, then you try and patch it up with these scraps of human behaviour.
Tu lui arraches sa mortalité et ensuite tu essaies de la rafistoler avec ces résidus de comportement humain.
I can patch it up myself.
Je me réparerai seul.
I'll patch it up myself.
Je me réparerai seul.
Did they patch it up?
Ils n'ont jamais essayé de se rafistoler?
Just patch it up and pretend it's fixed.
Pour lui, rafistoler, c'est réparer.
Just patch it up and pretend it's fixed.
Un petit pansement pour faire comme si c'était réparé.
I'll patch it up in any way I can.
Je le réparerais de quelque façon que je peux.
Took three alpha shifts to patch it up.
Il a fallu trois relèves pour le retaper.
Now come inside and let's see if we can patch it up.
Viens, on va voir ce qu'on peut faire.
It took three alpha shifts to patch it up.
Il a fallut relever l'équipe trois fois pour réparer.
We'll patch it up and send you back.
On va vous soigner et vous renvoyer là-bas.
It's okay to patch it up here and there with tearing eyes
Ça me va de les combler ici et là avec des yeux larmoyant
Synoniemen voor patch it up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 74 ms.
