Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patch of sky
Vertaling van "patch of sky" in Frans
portion de ciel
coin de ciel
région du ciel
zone du ciel
parcelle de ciel
zone de ciel
petite partie du ciel
trouée du ciel
In the narrow cell, the prisoner cherished the tiny patch of sky he could see.
Dans la cellule étroite, le prisonnier chérissait le petit bout de ciel visible.
Through the dirty skylight of the hangar, a patch of sky let in a soft light.
Par la verrière sale du hangar, un bout de ciel laissait passer une lumière douce.
a patch of sky, a scene, a sound, a tree...
Un pan de ciel, une image, un rameau.
Even if on rare occasions a patch of sky or background, usually indistinct, may recall the distant presence of nature, of the world at large, this never opens up a perspective or horizon from which to look at these faces.
En effet même si, en de rares occasions, un pan de ciel ou d'arrière fond généralement peu distinct vient rappeler la lointaine présence d'une nature ou d'un monde, celle-ci n'ouvre jamais une perspective ou un horizon à partir desquels regarder les visages.
A large telescope views only a tiny patch of sky.
Un grand télescope ne couvre qu'une petite portion de ciel.
Through a small telescope nothing can be seen here apart from a few faint stars, but this small patch of sky has been studied in great detail by telescopes on the ground and in space.
Avec un petit télescope, seules quelques étoiles faibles peuvent être vues, mais cette petite portion de ciel a été étudiée de manière très détaillée par des télescopes au sol et dans l'espace.
In the middle of the open underground car park, a patch of sky appeared like a window overhead.
Au milieu du parking souterrain ouvert, un bout de ciel apparaissait comme une fenêtre.
Through the tightly packed branches of the trees, a patch of sky shimmered above the path.
À travers les branches serrées des arbres, un bout de ciel scintillait au-dessus du sentier.
We will go and live under a patch of sky
Nous irons vivre sous un bout de ciel
He found that as long as even a small patch of sky was visible, the ants could return directly to the nest after gathering food.
Il constate que tant que même un petit bout de ciel reste visible, les fourmis peuvent revenir directement à leur nid après avoir trouvé de la nourriture.
It's not the small patch of sky you see but the spirit as it soars
Ce n'est pas le petit bout de ciel que tu vois, mais comme si vos visions s'envolaient
For her painting, this great lover of nature is often inspired by the play of light and shadow and of a texture on a painting of a wing, treebark or a patch of sky...
Pour peindre, cette grande amoureuse de la nature s'inspire le plus souvent des jeux d'ombre et de lumière et d'une texture d'une peinture inscrite sur une aile, une écorce, un bout de ciel...
Never before has such a large patch of sky been imaged using adaptive optics, a technique by which astronomers are able to remove most of the atmosphere's blurring effects. Lexo më shumë
C'est la première fois qu'un pan de ciel aussi grand a été photographié en utilisant l'optique adaptative, une technique qui permet aux astronomes de corriger la plupart des effets « brouillants » provoqués par l'atmosphère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor patch of sky in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 68 ms.
