Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
patch tests
Geflecteerde vorm van patch test
Vertaling van "patch tests" in Frans
Positive patch tests are generally poor predictors of the likelihood of reaction to thimerosal-containing vaccines.
Les tests épicutanés sont généralement de mauvais prédicteurs de la probabilité d'une réaction à un vaccin contenant du thimérosal.
The concentration of a substance to exposed subjects will be a critical factor regarding the acceptability of the patch tests.
La concentration d'une substance pour les sujets exposés constituera un facteur critique quant à l'évaluation de l'acceptabilité des tests épicutanés.
Traditional allergy tests - patch tests or blood tests - are usually time-consuming and do not provide patients with the quick diagnosis they desire.
Les tests d'allergie traditionnels - patch-tests ou tests sanguins - prennent habituellement du temps et ne donnent pas aux patients le diagnostic rapide, qu'ils souhaitent.
This is indicative that serious cutaneous reactions with tetrazepam are probably linked to a type IV delayed hypersensitivity mechanism, as supported by positive patch tests in 79 out of 115 cases having had an allergy test.
Cela indique que des réactions cutanées graves avec le tétrazépam sont probablement liées à un mécanisme d'hypersensibilité retardée de type IV, comme le montrent des patch-tests positifs dans 79 des 115 cas pour lesquels des tests allergologiques ont été réalisés.
patch tests should not be applied to a back that has active dermatitis.
Les tests épicutanés ne doivent pas être appliqués sur le dos d'un patient qui présente une dermatite active.
What's more, the results of these patch tests aren't conclusive unless they are performed at an allergy clinic.
En outre, les résultats de ces tests épicutanés ne sont pas décisifs tant qu'ils ne sont pas effectués dans une clinique d'allergologie.
Do patch tests or other tests identify a probable cause or aggravation factor?
Les tests épicutanés ou autres ont-ils permis d'identifier une cause ou un facteur d'aggravation probable?
Properly conducted patch tests (positive or negative response) may be an acceptable alternative to animal testing.
Les tests épicutanés effectués correctement (que la réaction soit positive ou négative) peuvent être une solution possible acceptable à l'expérimentation sur les animaux.
Some participants that presently make use of human data to classify for skin corrosion and irritation agreed to find out more about how classifications were derived in practice from patch tests and other human data.
Certains participants utilisant actuellement des données humaines pour classifier la corrosion et l'irritation de la peau avaient décidé de se renseigner de manière plus approfondie sur la façon dont les classifications étaient dérivées en pratique de tests épicutanés et d'autres données humaines.
This is considered to be sufficiently below the concentration of 1 mg/kg which showed a strong reaction in the patch tests mentioned above.
Ce seuil est jugé suffisamment inférieur à la concentration de 1 mg/kg, qui a déclenché une vive réaction lors des tests épicutanés susmentionnés.
It is imperative that the clinical diagnosis of allergic contact dermatitis rests on two criteria: the history of the illness and carrying out patch tests and additional variations to them.
Le diagnostic clinique d'une dermatite allergique de contact doit impérativement faire appel à deux critères: l'anamnèse et la réalisation de tests épicutanés et de leurs variantes additionnelles.
Contact dermatitis in humans is common: in several large studies, patch tests have detected sensitization to cobalt in up to 10% of patients.
La dermatite de contact est répandue chez l'homme : dans plusieurs études de grande envergure, on a détecté, à l'aide de tests épicutanés, une sensibilisation au cobalt chez jusqu'à 10 % des patients.
At time of the decision to cancel registration of alachlor, exposures estimates were from patch tests on applicators when using the products as per the registered use pattern.
Les valeurs d'exposition retenues à l'époque du retrait de l'homologation de l'alachlore avaient été estimées à partir de tests épicutanés sur les opérateurs lors de l'application des produits selon le mode d'utilisation homologué.
Synoniemen voor patch tests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 61 ms.
