Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patch things up after
Vertaling van "patch things up after" in Frans
recoller les morceaux après
Friends helped them patch things up after a year of silence.
Des amis les ont aidés à se rabibocher après un an de silence.
The coach helped the two players patch things up after the incident.
L'entraîneur a aidé les deux joueurs à se rabibocher après l'incident.
She called him, hoping to patch things up after their falling out.
Elle l'a appelé, espérant recoller les morceaux après leur brouille.
Is everything okay? -No, I just went to see Sofia. I tried to patch things up after our last fight, but...
Non, je viens d'aller voir Sofia, j'ai essayé de recoller les morceaux après notre dispute mais...
Real friendship means being willing to patch things up after conflicts.
Une vraie amitié implique d'être prêt à passer l'éponge après les conflits.
They decided to patch things up after their argument last week.
Ils ont décidé de se réconcilier après leur dispute de la semaine dernière.
Patience is key when you want to patch things up after a fight.
La patience est essentielle quand on veut apaiser les tensions après une dispute.
They used the family gathering as a chance to patch things up after their serious falling-out.
Ils ont profité de la fête de famille pour renouer après leur grave brouille.
They had a long chat to patch things up after the misunderstanding.
Ils ont eu une longue conversation pour mettre les choses au clair après le malentendu.
When you're married, it's harder to patch things up after a break up.
Après le mariage, les ruptures sont définitives.
I think, therefore, that we need to anticipate change to a much greater extent than in the past, instead of always trying to patch things up after the event.
Je pense donc qu'il faut beaucoup plus anticiper le changement que dans le passé, au lieu d'en subir les conséquences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
