Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patch things up with
Vertaling van "patch things up with" in Frans
arranger les choses avec
réconcilier avec
recoller les morceaux avec
rabibocher avec
faire la paix avec
réparer les choses avec
raccommoder avec
ressortir avec
arranger les choses entre
se réconcilier avec
se rabibocher avec
Réconciliez-vous avec
renouer avec
arranger avec
He wanted me to help him patch things up with you.
Il voulait que je l'aide à arranger les choses avec toi.
If you're still interested in that reward, I suggest you find a way to patch things up with her.
Si vous êtes toujours intéressé par la récompense, je vous suggère d'arranger les choses avec elle.
Maybe you'd like to patch things up with him.
Tu devrais peut-être te réconcilier avec lui.
He attempts to patch things up with his wife, but is stunned to find out that she has apparently moved on to someone else.
Il tente de se réconcilier avec sa femme, mais est stupéfait de découvrir qu'elle est apparemment passée à autre chose.
His sincere apology helped him patch things up with his best friend.
Ses excuses sincères l'ont aidé à recoller les morceaux avec son meilleur ami.
Since the breakup, she wonders how she could patch things up with him.
Depuis la rupture, elle se demande comment recoller les morceaux avec lui.
I want you to patch things up with him before he leaves.
Avant qu'il parte, je veux que tu te réconcilies avec lui.
He used her birthday as an opportunity to patch things up with his sister.
Il a profité de son anniversaire pour recoller les morceaux avec sa sœur.
You know, patch things up with her.
Tu sais, recoller les morceaux avec elle.
So I figure the smart move is to try and patch things up with her before she shoots her mouth off and accidentally gets me killed.
Alors j'ai pensé qu'il valait mieux essayer d'arranger les choses avec elle, avant qu'elle ouvre sa bouche et me fasse tuer par accident.
So, if in the future you patch things up with them and decide to unblock them, you'll have to send them a friend request to make them a part of your friend's list again.
Donc, si à l'avenir vous arrangez les choses avec eux et décidez de les débloquer, vous devrez envoyer une demande d'ami pour en faire une partie de la liste de vos amis à nouveau.
Our eskimo's trying to, you know, patch things up with his wife.
Notre esquimau essaye de se réconcilier avec sa femme.
You know, patch things up with her.
Tu pourrais te réconcilier avec elle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 62 ms.
