Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
patch things up with
Vertaling van "patch things up with" in Frans
arranger les choses avec
réconcilier avec
recoller les morceaux avec
rabibocher avec
raccommoder avec
réparer les choses avec
faire la paix avec
ressortir avec
arranger les choses entre
Réconciliez-vous avec
arranger avec
He wanted me to help him patch things up with you.
Il voulait que je l'aide à arranger les choses avec toi.
I suggest you find a way to patch things up with her.
je vous suggère d'arranger les choses avec elle.
Well, maybe you should try to patch things up with him.
Peut-être que tu devrais essayer de te réconcilier avec lui.
Maybe you'd like to patch things up with him.
Tu devrais peut-être te réconcilier avec lui.
His sincere apology helped him patch things up with his best friend.
Ses excuses sincères l'ont aidé à recoller les morceaux avec son meilleur ami.
Simpson, you need to patch things up with your wife now.
Simpson, vous devez recoller les morceaux avec votre femme.
I want you to patch things up with him before he leaves.
Avant qu'il parte, je veux que tu te réconcilies avec lui.
You know, patch things up with her.
Tu sais, recoller les morceaux avec elle.
Our eskimo's trying to, you know, patch things up with his wife.
Notre esquimau essaye de se réconcilier avec sa femme.
You know, patch things up with her.
Tu pourrais te réconcilier avec elle.
You patch things up with your father?
Vous arrangez les choses avec votre père ?
He attempts to patch things up with his wife, but is stunned to find out that she has apparently moved on to someone else.
Il tente de se réconcilier avec sa femme, mais est stupéfait de découvrir qu'elle est apparemment passée à autre chose.
So I figure the smart move is to try and patch things up with her before she shoots her mouth off and accidentally gets me killed.
Alors j'ai pensé qu'il valait mieux essayer d'arranger les choses avec elle, avant qu'elle ouvre sa bouche et me fasse tuer par accident.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 64 ms.
