We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les raccommoder
I got good at patching them up.
Je suis devenue douée pour les raccommoder.
a clearing station, but instead of patching them up
dans un hôpital de 1er soins, mais au lieu de les raccommoder
They are capable of treating up to 50 wounded soldiers simultaneously, patching them up to return to battle.
Ils sont capables de soigner jusqu'à 50 soldats blessés simultanément et d'offrir leurs services pour d'autres combats.
Each of the ministers called upon all their departments and worked in collaboration with all jurisdictions to ensure that every government department understood its responsibility in keeping people well, not just patching them up once they got sick.
Tous les ministres ont rallié leurs ministères et ont collaboré avec toutes les autres administratons pour faire en sorte que chaque ministère comprenne qu'il lui faut veiller à garder les Canadiens en bonne santé et non seulement à les retaper lorsqu'ils sont malades.
Each of the ministers called upon all their departments and worked in collaboration with all jurisdictions to ensure that every government department understood its responsibility in keeping people well, not just patching them up once they got sick.
Tous les ministres ont rallié leurs ministères et ont collaboré avec toutes les autres administratons pour faire en sorte que chaque ministère comprenne qu'il lui faut veiller à garder les Canadiens en bonne santé et non seulement à les retaper lorsqu'ils sont malades.
Let's not forget that the ultimate goal of Medicare must be to keep people well rather than just patching them up when they get sick.
N'oublions pas que le but ultime de l'assurance-maladie doit être de maintenir les gens en santé plutôt que les rafistoler lorsqu'ils tombent malades.
Let's not forget that the ultimate goal of Medicare must be to keep people well rather than just patching them up when they get sick.
N'oublions pas que le but ultime de l'assurance-maladie doit être de maintenir les gens en bonne santé plutôt que de simplement les remettre sur pied lorsqu'ils tombent malades.
The KKE argues that these relations can break, can be overturned only through the disengagement of the country from the capitalist inter-state unions and from the capitalist development path, and not by patching them up, as SYRIZA aims to do.
Le KKE soutient que ces relations peuvent être rompues, renversées seulement par le désengagement du pays des unions capitalistes interétatiques et de la voie du développement capitaliste, et pas par leur fardage, comme SYRIZA le poursuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.