Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
patching things up
Vertaling van "patching things up" in Frans
rabibochés
recoller les morceaux
They had not been on speaking terms for months before patching things up.
Ils ne s'adressaient plus la parole depuis des mois avant de se réconcilier.
This could be the beginning of patching things up with your folks.
C'est peut-être une occasion de te réconcilier avec ta famille.
Aubrey and his wife are patching things up.
Aubrey et sa femme semblent recoller les morceaux.
It' just been really hard, but we're patching things up.
Ça a été très difficile, mais tout va bien, maintenant.
I'm patching things up with my family.
Je recolle les morceaux avec ma famille.
It had only been in the last couple of months we started patching things up.
Ça ne faisait que quelques mois qu'on commençait à se réconcilier.
Sounds like maybe you ought to try patching things up when you get back home.
On dirait que tu devrais essayer de raccommoder ça en rentrant.
Nonetheless, we find ourselves in situations where we are just patching things up.
Toutefois, on se retrouve dans des situations où l'on fait du rapiéçage.
More recently, however, there have been indications that they're patching things up.
Plus récemment, cela dit, quelques signes démontrent que les relations tendent à s'améliorer.
I'm patching things up with my wife,
Je me remets avec ma femme,
Bill 25 amended existing legislation by patching things up a little.
La loi 25 est venue modifier des lois existantes en faisant un peu du rapiéçage.
I really hope so,'cause it'll go a long way to patching things up with my husband if I can tell him I ditched the mansion.
J'espère parce que ça m'aiderait beaucoup à arranger les choses avec mon mari si je lui dis que je me suis débarrassé du manoir.
I really hope so 'cause it'll go a long way to patching things up with my husband if I can tell him I ditched the mansion.
J'espère bien, parce que ce serait un atout pour me réconcilier avec mon mari si je pouvais lui dire que j'ai revendu le manoir.
Synoniemen voor patching things up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 36 ms.
