Her patchy memory meant she forgot important details during the presentation.
Son mémoire défaillant signifiait qu'elle oubliait des détails importants pendant la présentation.
The patchy memory of those events made it hard to tell the story.
Andere resultaten
His memories are patchy... there's not much of a resemblance, either.
My physical memories of the events of that day feel somewhat patchy due to loss of consciousness.
A cause de la perte de connaissance, mes souvenirs physiques des évènements de ce jour-là sont parcellaires.
In so far as reflective awareness was absent, "memory" for which reflective awareness would seem to be prerequisite, was very patchy...
Dans la mesure où la conscience réflexive était absente, "la mémoire", de laquelle la conscience réflexive semblerait un préalable, était très inégale...
He's got amnesia. Lacunar amnesia is a condition in which memory loss is localized and patchy,
L'amnésie partielle est un état dans lequel la perte de mémoire est localisée et inégale,
My factual memory is, of course, patchy, not something I regret, however, as I realise that that's what enabled me to somehow get by without being completely destroyed.
Puis-je vraiment le regretter alors que, je le réalise, c'est cela qui m'a permis de me construire tant bien que mal sans être complètement détruit ?