Foreigners are also required to obtain a commerce and industry "patent" (patente de industria y comercio).
Les étrangers sont également obligés d'obtenir un "brevet" de commerce et d'industrie (patente de industria y comercio).
In any case, the claims of the present divisional application were not of identical scope with those of the parent patent.
En tout état de cause, les revendications contenues dans la présente demande divisionnaire n'ont pas une portée identique à celles du brevet initial.
Thus the patentee decides to take what is on offer and obtain grant of the parent patent with a narrow claim. Under s.
Ainsi, le titulaire du brevet décide d'accepter ce qui est proposé et d'obtenir sur la base de sa demande initiale un brevet avec une revendication de portée restreinte.
AHB holds the European patent/ patent, IE - intellectual property and other records including
AHB détient le brevet européen / brevet, IE - la propriété intellectuelle et d'autres dossiers, y compris
Patients often wait for a generic drug to become available after patent expiry.
Les patients attendent souvent qu'un médicament générique soit disponible après l'expiration du brevet.
Such is the injustice - latent, patent and blatant.
Voilà quelle est cette injustice - latente, patente et criante.
The patent also includes a provision for latent pre-searching and augmented search results.
Le brevet inclut également une provision pour la pré-recherche et les résultats de recherche augmentés.
The initial patent evaluation can include one or more assessment of the patient.
L'évaluation initiale du patient peut comprendre un ou plusieurs examens du patient.
Be patent with your short hairstyle and very patient when you have long hair.
Soyez breveté avec ta coiffure courte et très patient quand tu as de longs cheveux.
Patients with Patent ductus arteriosus can be treated with medication after birth.
Des Patients avec des canaux artériels de Brevet peuvent être soignés avec le médicament après la naissance.
Allowing patent holders, often private companies, to lock up stretches of the human genome was harming patients.
Autoriser les détenteurs de brevets, souvent des entreprises privées, à se réserver des segments du génome humain nuisait aux patients.
Continuations and divisions will always be in a patent family with the parent application, regardless of the priorities that they claim.
Les continuations et les divisions sont toujours dans la famille de brevets de la demande principale, indépendamment des priorités qu'elles revendiquent.