Vertaling van "patent without authorization" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
brevet sans l'autorisation
Please describe in detail any provisions in your law permitting the use of a patent without authorization of the right holder.
Veuillez décrire de manière détaillée les dispositions de votre législation s'il en existe qui permettent d'utiliser un brevet sans l'autorisation du détenteur du droit.
Compulsory licence means that a government by force gives third parties the enforcement right of a patent without authorization from the right holder, therefore aiming to prevent a problematic activity of abusive licence rejection.
Il y a licence obligatoire lorsqu'un gouvernement confère de force à une tierce partie les droits d'utilisation d'un brevet sans l'autorisation du détenteur du droit, visant ainsi à prévenir une activité problématique de refus abusif de licence.
Under Sections 58 and 59 of the Patents Ordinance, 2000, a compulsory licence may be issued in respect of a patent without authorization of the patent holder.
Aux termes des articles 58 et 59 de l'Ordonnance de 2000 sur les brevets, une licence obligatoire peut être octroyée relativement à un brevet sans l'autorisation du titulaire du brevet.
This is also the case if a government or a third party authorized by the government seeks to use the subject matter of a patent without authorization of the right holder.
Il en va de même lorsque les pouvoirs publics, ou un tiers autorisé par ceux-ci, s'efforcent d'utiliser l'objet d'un brevet sans autorisation de son détenteur légal.
Members recognized that use of the subject matter of a patent without authorization of the right holder could be a useful tool to prevent the abuse of intellectual property rights by right holders, provided that certain conditions were respected.
Les Membres reconnaissaient que l'utilisation de l'objet d'un brevet sans avoir obtenu l'autorisation du détenteur du droit pourrait être un moyen utile d'éviter l'usage abusif des droits de propriété intellectuelle par les détenteurs de droits, à condition que certaines conditions soient respectées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.