Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
path of the thread

Vertaling van "path of the thread" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trajectoire du fil
cheminement du fil
The path of the thread is limited at the lower side of the conduit (7) by other lamellae than at the upper side.
La trajectoire du fil est limite du cote inferieur du conduit (7) par d autres lamelles que du cote supérieur.
the invention relates to a winding machine to wind a continuously fed thread on a spool; wherein the thread is guided into a cross-winding device consisting of a pre-cross-winding unit and a grooved roller located downstream from the path of the thread
l'invention concerne une machine de bobinage pour enrouler un fil, arrivant en continu, en vue de former une bobine, ce fil étant guidé dans un guide-fil va-et-vient et constitué d'un pré-guide-fil et d'un cylindre à gorge placé en aval de la trajectoire du fil
and the path of the thread
pliée, la trajectoire du fil
which are specifically installed proximate to weaving machines, caused by the path of the thread unwinding longitudinally from the spool
installés spécifiquement à proximité des métiers à tisser, ces désavantages étant provoqués par le cheminement du fil qui se déroule longitudinalement de la canette
and subjected to tension variations and to lateral flapping; to shorten the path of the thread
en étant soumis à des variations de tension et à des battements latéraux; pour réduire le cheminement du fil
With this configuration, in a single structure of the head stem, a supplying path of the thread is prevented from being curved, to thereby efficiently feed the thread.
On a ainsi une tige de tête à structure unique dans laquelle un trajet d'alimentation de fil ne peut pas avoir une configuration courbe, ce qui donne une alimentation de fil efficace.
for that purpose the heating bars may be adjustable and/or the path of the thread may be varied by means of thread guides.
a cet effet, les barres chauffantes peuvent être réglables et/ou le trajet du fil peut être modifié par des guide-fils.
the measurement path is defined by a mobile element of the sensor device and is aligned at right angles to the path of the thread
le trajet de mesure est défini par un élément mobile du bloc détecteur et est perpendiculaire au parcours du fil
and b) each thread path of the thread comprises a blade-type element with a cutting edge on the frontal thread end.
et b) chaque pas du filetage présente, à l'extrémité de filetage antérieure, un élément de type lame présentant une arête tranchante.
the device for detecting a thread, comprises at least a first tight emitter and at least a first tight receiver, disposed so that the tight beam emittedy the emitter and received by the receiver intersects the path of the thread
un dispositif de détection d'un fil comprend au moins un premier émetteur de lumière et au moins un premier récepteur de lumière disposés, de telle manière que le faisceau de lumière émis par l'émetteur et reçu par le récepteur croise la voie du fil
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chop: small piece of meat with a rib
Ontdek het woord
chop
Publiciteit

Suggesties

the path of the thread 1

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 57 ms.