Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pathogen inactivating
Vertaling van "pathogen inactivating" in Frans
inactivant les pathogènes
inactivation de pathogènes
désactivant des agents pathogènes
d'inactivation agissant
The electrophilic group on the pathogen inactivating compound is preferably a non-radical cationic group.
Le groupe électrophile du composé inactivant les pathogènes est de préférence un groupe cationique non radical.
Methods are provided for quenching undesired side reactions of pathogen inactivating compounds in biological materials.
L'invention concerne des procédés permettant d'inhiber des réactions secondaires non désirées de composés inactivant les pathogènes dans des matières biologiques.
this invention is directed toward a method of pathogen inactivating whole blood
l'invention concerne un procédé d'inactivation de pathogènes du sang entier
pathogen inactivating agents are added to and mixed with biomaterials in an additive solution that is low in chloride and/or hypotonic, resulting in substantial increases in inactivation of bacterial pathogens, particularly gram negative bacterial pathogens.
des agents d'inactivation de pathogènes sont ajoutés aux biomatériaux et mélangés avec ceux-ci dans une solution additive comprenant une faible teneur en chlorure et/ou étant hypotonique, permettant ainsi d'obtenir une inactivation nettement accrue de pathogènes bactériens, notamment des pathogènes bactériens à gram négatif.
In a particular embodiment, methods are provided for quenching undesired side reactions of a pathogen inactivating compound that includes a functional group which is, or which is capable of forming, an electrophilic group.
Dans un mode de réalisation particulier, l'invention concerne des procédés permettant d'inhiber des réactions secondaires non désirées d'un composé inactivant les pathogènes qui comprend un groupe fonctionnel représentant, ou capable de former, un groupe électrophile.
In one embodiment, the pathogen inactivating compound includes a nucleic acid binding ligand and a mustard group, wherein the mustard group is capable of reacting in situ to form the electrophilic group.
Dans un mode de réalisation, le composé inactivant les pathogènes comprend un ligand liant les acides nucléiques et un groupe moutarde capable de réagir in situ, de manière à former le groupe électrophile.
In this embodiment, the material is treated with the pathogen inactivating compound and a quencher, wherein the quencher comprises a nucleophilic functional group that is capable of covalently reacting with the electrophilic group.
Dans ce mode de réalisation, la matière est traitée au moyen d'un composé inactivant les pathogènes et d'un modérateur qui comprend un groupe fonctionnel nucléophile capable de réagir de manière covalente avec le groupe électrophile.
The disclosure relates to uses, methods and compositions for the inactivation of pathogens in biological compositions, using a glycol as a pathogen inactivating agent.
L'invention concerne des utilisations, des procédés et des compositions pour l'inactivation de pathogènes dans des compositions biologiques, à l'aide d'un glycol utilisé en tant qu'agent d'inactivation de pathogènes.
The pathogen inactivating compositions of the present invention are produced by contacting water or an aqueous solution with iodinated matrix material.
On produit ces compositions désactivant les agents pathogènes en mettant en contact de l'eau ou une solution aqueuse avec une substance matricielle iodée.
pathogen inactivating compositions for disinfecting biological fluids
compositions désactivant des agents pathogènes pour la désinfection de fluides biologiques
members of the class of compounds have been found to possess pathogen inactivating properties against a variety of pathogens
il s'est avéré que les membres de cette classe de composés possèdent des propriétés d'inactivation agissant contre une multitude d'agents pathogènes
The present invention is directed to pathogen inactivating compositions that can be used to disinfect various biological fluids, such as blood, blood fractions, and the like.
La présente invention porte sur des compositions désactivant des agents pathogènes et pouvant être utilisées pour désinfecter divers fluides biologiques tels que le sang, des fractions de sang et analogues.
Members of the class of compounds have been found to possess pathogen inactivating properties against a variety of compounds and methods disclosed herein are useful for disinfecting biological fluids such as blood and blood fractions, among others.
Il s'est avéré que les membres de cette classe de composés possèdent des propriétés d'inactivation agissant contre une multitude d'agents composés et procédés de l'invention conviennent particulièrement à la désinfection de fluides biologiques, notamment du sang et des fractions sanguines.
Synoniemen voor pathogen inactivating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
