Perhaps you have had the misfortune of having dealings with a pathological liar.
Probably a pathological liar, but I wouldn't say a kink.
My husband's a pathological liar, a sort of child.
Mon mari est un mythomane, une sorte d'enfant.
You know your father's a pathological liar.
She could be a pathological liar with narcissistic tendencies.
Nina could have been a pathological liar.
It should be evident by now that I'm a pathological liar.
Il devrait maintenant être évident que je suis un menteur pathologique.
A pathological liar may also be estranged from their family.
Un menteur pathologique pourrait aussi s'être brouillé avec sa famille.
When you meet a pathological liar, be prepared for their imaginative yet false recounting.
Quand vous rencontrez un menteur pathologique, attendez-vous à des récits imaginatifs mais faux.
To spot a pathological liar, pay attention to behavior.
Pour repérer un menteur pathologique, vous devez prêter attention à son comportement.
You're charismatic and compelling and a pathological liar.
Tu es charismatique et convaincant et un menteur pathologique.
Your guy is a pathological liar, who thinks he can change the world.
Votre type est un mythomane, qui croit pouvoir changer le monde.
Very soft-spoken demeanour, but as I mentioned before, pathological liar.
Un comportement doucereux mais, comme je l'ai dit précédemment, un menteur pathologique.