Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patience
View images
Vertaling van "patience" in Frans
Definitie
He painted each toy soldier figurine himself, with incredible patience.
Il a peint lui-même chaque figurine de soldat avec une patience incroyable.
Their patience made the project ripe for the harvest of success.
Leur patience a rendu le projet mûr pour une récolte de succès.
He explained the situation to her with great tact and patience.
Il lui a expliqué la situation avec beaucoup de tact et de patience.
He tends to lose his patience whenever meetings start running overtime.
Il a tendance à perdre patience chaque fois que les réunions s'éternisent.
My patience was stretched after listening to their complaints for hours.
Ma patience était à bout après avoir écouté leurs plaintes pendant des heures.
Living peacefully with your neighbours takes respect and a lot of patience.
Vivre en paix avec ses voisins demande du respect et beaucoup de patience.
Their patience eventually created a path toward a solution acceptable to everyone.
Leur patience a finalement frayé un passage à une solution acceptable pour tous.
His patience ran out, and he snapped harshly at his coworker.
Sa patience a disparu et il a répondu sèchement à son collègue.
She lost her patience when the mechanic delayed the repair yet again.
Elle a perdu patience quand le garagiste a encore retardé la réparation.
They nursed the abandoned puppy back to health with care and patience.
Ils ont remis le chiot abandonné sur pied avec soin et patience.
Teachers need the patience of a saint to handle those demanding parents.
Les profs doivent avoir une patience d'ange pour gérer ces parents exigeants.
The kids made a racket so the teacher would lose her patience.
Les gamins ont fait du chahut pour que la maîtresse perde patience.
He realized that climbing the corporate ladder would take years of patience.
Il a compris que grimper à l'échelle prendrait des années de patience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of patience
patience
solitaire
Uitdrukkingen met patience: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
my patience is running out exp.
ma patience s'épuise
"My patience is running out, so please give me a clear answer."
lose one's patience v.
perdre patience · s'énerver
"She lost her patience with the noisy kids."
lose patience v.
perdre patience
"He will lose patience if you keep interrupting."
lose your patience v.
perdre patience
"Don't lose your patience with the trainees; they're still learning."
model of patience n.
modèle de patience
"She is a model of patience, never losing her temper."
patience is thinning exp.
la patience s'amenuise
"Her patience is thinning with the constant delays."
patience wears thin exp.
la patience s'épuise
"Her patience wears thin when the noise continues all day."
! run out of patience v.
perdre patience
"He ran out of patience after waiting for an hour."
! short on patience adj.
impatient
"She is often short on patience with slow service."
! someone's patience finally snapped exp.
sa patience a finalement cédé
"After hours of waiting, her patience finally snapped."
! test someone's patience v.
mettre à l'épreuve
"The children always test their teacher's patience."
try someone's patience v.
mettre à l'épreuve la patience de quelqu'un
"Your endless complaints are starting to try my patience."
his patience is wearing thin exp.
sa patience s'amenuise
"His patience is wearing thin after another hour of waiting."
my patience is running short exp.
je commence à perdre patience
"My patience is running short; please stop interrupting me."
my patience is wearing thin exp.
ma patience s'épuise
"My patience is wearing thin after three hours of waiting."
ounce of patience n.
brin de patience
"He didn't have an ounce of patience left after the long meeting."
patience is a virtue exp.
la patience est une vertu
"Patience is a virtue when dealing with children."
patience is growing thin exp.
perdre patience
"My patience is growing thin with these constant delays!"
patience of a saint n.
patience d'un saint
"He showed the patience of a saint during the long and tedious negotiations."
patience of an angel n.
patience d'ange
"She has the patience of an angel with her students."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor patience in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
have patience
8560
out of patience
3110
lose patience
2690
to have patience
2040
a bit of patience
1930
to lose patience
1120
exercise patience
1080
patience of a saint
1030
Resultaten: 29717. Exact: 29717. Verstreken tijd: 89 ms.
