In order to do this, however, it is necessary to identify a pattern of analysis that, indicative of the infringement, applies to all infringements.
Pour ce faire, il faut toutefois parvenir à identifier un schéma d'analyse qui, révélateur de l'infraction, vaille pour toutes les infractions.
By doing so, the dissertation introduces a new actor in the classical geopolitical pattern of analysis: the cultural regionalism.
Ce faisant, cette thèse introduit un nouvel acteur dans le schéma d'analyse géopolitique classique: le Régionalisme culturel.
And following this pattern of analysis, we are about to discuss...
Moreover, these processes rely on a standardized pattern of analysis enabling to make comparisons between them.
De plus, ces processus reposent sur une grille de lecture standardisée, ce qui permet de les comparer entre eux.
And following this pattern of analysis, we are about to discuss... a traumatic event which has rendered this psychological profile useless.
Et à partir de cette méthode d'analyse, on va ensemble tenter de découvrir quel est le traumatisme qui a altéré ce profil psychologique.
Based on philosophical and theoretical approaches, the second part attempts to build a theoretical pattern of analysis, with man and technology being its fundamental dimension.
A partir d'approches philosophiques et théoriques, la deuxième partie tente la construction d'un modèle théorique d'analyse qui prend comme dimension fondamentale l'homme et la technique.
Based on philosophical and theoretical approaches, the second part attempts to build a theoretical pattern of analysis, with man and technology being its fundamental dimension.
A partir d'approches philosophiques et théoriques, la deuxième partie tente la construction d'un modèle théorique d'analyse qui prend comme dimension fondamentale l'homme et la technique.