Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pattern of conferences
Vertaling van "pattern of conferences" in Frans
plan des conférences
plan de conférences
The next report on the pattern of conferences will reflect the progress made.
Il sera rendu compte des progrès accomplis dans le prochain rapport sur le plan des conférences.
Her delegation would continue to follow the question as it had in recent years in the context of the pattern of conferences.
La délégation cubaine continuera de suivre la question comme elle l'a fait ces dernières années, dans le cadre de l'examen du plan des conférences.
However, in keeping with all recent General Assembly resolutions on pattern of conferences, the reasons for the delay in submitting a written report should be explained, so that the party responsible would be identified.
Toutefois, conformément à toutes les récentes résolutions de l'Assemblée générale relatives au plan de conférences, il faudrait expliquer les raisons de la soumission tardive d'un rapport écrit, de façon à ce que la partie responsable puisse être identifiée.
Accordingly, the date for implementing this new tool, as presented in the report on the pattern of conferences, looked particularly ambitious.
Par conséquent, on ne pouvait que trouver particulièrement ambitieuse la date de mise en place de ce nouvel outil évoquée dans le rapport sur le Plan des conférences.
In particular, it would be advisable to schedule additional meetings in order to consider the questions of the administration of justice and the pattern of conferences.
Il conviendrait notamment d'en ajouter pour examiner la question de l'administration de la justice ainsi que le plan des conférences.
The results are reflected in its report on the pattern of conferences and in the contribution it makes to strategic framework and budget documents.
Les résultats qu'il a obtenus sont exposés dans son rapport sur le plan des conférences ainsi que dans ses contributions au cadre stratégique et aux budgets.
However, he felt that the number of meetings on the scale of assessments and the pattern of conferences scheduled for the coming week could be reduced.
Il pense néanmoins que l'on pourrait réduire le nombre de réunions sur le barème des quotes-parts et le plan des conférences prévues pour la semaine suivante.
With respect to the pattern of conferences, negotiations were under way on the relevant draft resolutions, the most important parts of which had already been agreed upon.
En ce qui concerne le plan des conférences, des négociations sont en cours sur les projets de résolutions pertinents, dont les parties les plus importantes ont déjà été arrêtées.
With regard to the programme of work, he said that more meetings should have been scheduled for consideration of the agenda items on human resources management and pattern of conferences.
En ce qui concerne le programme de travail, il aurait fallu prévoir plus de séances pour l'examen des points de l'ordre du jour concernant la gestion des ressources humaines et le plan des conférences.
Thus, the report on the pattern of conferences did not provide sufficiently accurate information to measure the total activity in numbers of meetings for each conference centre.
Les informations figurant dans le rapport sur le plan des conférences ne sont donc pas suffisamment exactes pour permettre d'évaluer la totalité des activités à partir du nombre de réunions tenues dans chaque centre de conférences.
Her delegation was encountering interpretation problems because of the current condition of the booths, and would have further comments when given an opportunity to speak on other questions relating to the pattern of conferences.
La délégation égyptienne se heurte à des problèmes d'interprétation en raison de l'état actuel des cabines, et aura d'autres observations à formuler lorsqu'elle aura l'occasion de se référer à d'autres questions liées au plan des conférences.
The proposed programme of work gave too little time for consideration of certain issues such as the pattern of conferences and the scale of assessments; at least two additional meetings should be devoted to those two items.
Elle estime que le projet de programme de travail alloue trop peu de temps à l'examen de certaines questions comme le plan des conférences et le barème des quotes-parts et demande qu'au moins deux séances supplémentaires soient consacrées à ces deux points.
It was his delegation's understanding that implementation of the budget appropriation resolution should not affect the implementation of the resolution on the pattern of conferences.
Sa délégation a compris que l'application de la résolution sur les crédits ouverts ne devrait pas affecter l'application de la résolution sur le plan des conférences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pattern of conferences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 76 ms.
