Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pattern of interaction
Vertaling van "pattern of interaction" in Frans
As we began to track common traits shared by the parent systems of the survivors, we identified a pattern of interaction that we labeled the narcissistic family.
Alors que nous commencions à repérer les traits communs que partageaient les systèmes parentaux des survivants, nous avons identifié un modèle d'interaction que nous avons dénommé famille narcissique.
Looking at the pattern of interaction of five elements (see below), we can see that their relationship (Fire - Earth) quite harmonious.
En examinant le modèle d'interaction des cinq éléments (voir ci-dessous), nous pouvons voir que leur relation (Feu - Terre) tout à fait harmonieuse.
Moreover, the two images present a similar pattern of interaction between the figures.
D'autre part, les deux images présentent l'une et l'autre un même schéma d'interaction entre trois figures.
"Our findings show a pattern of interaction between cities and memory, thus confirming the behavior of cities as living, coherent entities", says Hernando.
« Nos découvertes montrent qu'il existe un schéma d'interaction entre cité et mémoire, ce qui confirme que les villes se comportent comme des entités vivantes cohérentes », précise Hernando.
The Organization for Security and Cooperation in Europe area is a prime example of where confidence- and security-building measures have contributed to a new pattern of interaction.
La zone de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe est un excellent exemple de région où les mesures de confiance et de sécurité ont contribué à un nouveau modèle d'interaction.
Ensure pattern of interaction and decision-making includes everyone.
Assurez-vous que les modes d'interaction et de prise de décisions incluent tout le monde.
Without consistent stimulation, comfort, and routine to aid in the formation of secure attachments, maltreated infants and toddlers have considerable difficulty establishing a reciprocal, consistent pattern of interaction with their caregivers.
Sans stimulation constante, de confort et de routine à l'aide à la formation d'attachements sécurisants, les bébés et les enfants maltraités ont des difficultés considérables à établissant une interaction cohérente et réciproque avec leurs soignants.
This pattern of interaction fosters cooperative contacts among counter-terrorism practitioners in each region or subregion and provides a unique platform for collective efforts to deal with terrorism and related crimes.
Ces différents types d'échanges encouragent les contacts fructueux entre les responsables de la lutte contre le terrorisme dans chacune des régions ou sous-régions et fournissent un cadre unique pour mener à bien des entreprises collectives de lutte contre le terrorisme et autres activités criminelles associées.
The best interests of the child are ordinarily served when the existing pattern of interaction between a parent and child is altered only to the extent necessitated by the changed relationship of the parents or as required to protect the child from physical, mental or emotional harm.
L'intérêt supérieur de l'enfant est habituellement satisfait quand le mode d'interaction entre un parent et un enfant est modifié seulement dans la mesure requise par le changement dans la relation des parents ou pour protéger l'enfant contre tout préjudice physique, psychologique ou émotionnel.
providing a patterned surface comprising a pattern of interaction areas, the interaction areas comprising immobilized ligands specific to the extracellular domain of the membrane bound moiety
fournir une surface structurée comprenant une structure de zones d'interactions, ces zones d'interaction comportant des ligands immobilisés spécifiques au domaine extracellulaire du fragment membranaire
This expansion has led African Governments to show much interest in comprehending the overall pattern of interaction among the organizations at the national, subregional and regional levels.
Une telle expansion a conduit les gouvernements africains à s'intéresser davantage à la structure globale des interactions entre les différents organismes aux niveaux national, sous-régional et régional.
What needs to develop is a two-way relationship with a more regular and coherent pattern of interaction between the United Nations and parliament at the national level
Ce qu'il faut mettre en place c'est un canal de communication permettant une interaction plus régulière et cohérente entre les Nations Unies et le parlement au niveau national
We envision an overall pattern of interaction that would strictly adhere to the division of powers and competence among United Nations bodies.
Nous envisageons un modèle global d'interaction qui respecterait strictement la répartition des tâches entre les organes des Nations Unies.
Synoniemen voor pattern of interaction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
