Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pattern of rainfall
Vertaling van "pattern of rainfall" in Frans
configuration des pluies
répartition des précipitations
pluviométrie
harsh climatic factors: the El Nino phenomenon had affected the pattern of rainfall, with adverse effects for agriculture.
un climat rigoureux: le phénomène El Niño avait perturbé le régime des pluies, ce qui a eu des conséquences fâcheuses dans l'agriculture.
In the last three years Central America has suffered disruption to its usual pattern of rainfall, with severe drought in some areas and heavy flooding in others.
L'Amérique Centrale a été marquée ces trois dernières années par des anomalies dans le régime des pluies : certaines régions ont souffert de sécheresse exceptionnelle tandis que d'autres ont été touchées par de fortes inondations.
But the changes in weather and in the pattern of rainfall are forcing many farmers to change to the new rice varieties. HOST
Mais les changements que nous observons au niveau du climat et de la configuration des pluies obligent plusieurs d'entre nous à nous à opter pour de nouvelles variétés de riz.
In sub-Saharan Africa, the impact of climate change is often noticed through a reduction in rainfall, or change in the pattern of rainfall.
En Afrique subsaharienne, l'impact du changement climatique se traduit souvent par une baisse de la pluviométrie ou un changement de configuration des pluies.
This change in the amount and pattern of rainfall has serious implications for many economic activities, as well as for countries' preparedness to handle emergencies such as large-scale coastal flooding or heavy snowfall.
Cette évolution du volume et de la répartition des précipitations a de graves conséquences sur une multitude d'activités économiques et sur la capacité des pays à réagir aux situations d'urgences telles que les grandes inondations côtières ou les fortes chutes de neige.
This change in the amount and pattern of rainfall has serious implications for many economic activities, as well as for countries' preparedness to handle emergencies such as large-scale coastal flooding or heavy snowfall.
Cette évolution du volume et de la répartition des précipitations a de graves conséquences sur une multitude d'activités économiques et sur la capacité des pays à réagir aux situations d'urgences telles que les grandes inondations côtières ou les fortes chutes de
This pattern of rainfall is typical of Kilimanjaro Region but also occurs in Kigoma, Kagera, Mwanza, Mara, Arusha, Tanga and parts of Morogoro, Mbeya and Coast/Dar es Salaam.
Ce régime des pluies est typique de la région du Kilimandjaro, mais caractérise aussi les zones de Kigoma, Kagera, Mwanza, Mara, Arusha, Tanga et certains secteurs de Morogoro, Mbeya et de la région côtière/Dar es Salaam.
Farmers track the seasonal pattern of rainfall to plan sowing and harvesting.
Les agriculteurs surveillent la saisonnalité des pluies pour planifier les semis et les récoltes.
The rhythmic pattern of rainfall can be calming to many people.
Le bruit régulier de la pluie peut être apaisant pour beaucoup de gens.
The change in the pattern of rainfall makes it difficult for them to predict the rain, and this can affect their farming.
Or il est difficile pour eux de faire des prédictions avec les changements survenus dans le régime des peut affecter leur production.
Reflecting the pattern of rainfall, the hydrological situation was equally worrying at the beginning of the season.
A l'image de la pluviométrie enregistrée cette année, la situation hydrologique a été également préoccupante en début de saison.
However, variability of rainfall, both in terms of intensity and the pattern of rainfall may negative effect soybean.
Cependant, la variabilité pluviométrique, aussi bien en termes d'intensité et de configuration, peut nuire au soja.
This confirms the prominent role played by climate change and its presumed impact on forest ecosystems in the long term, if the pattern of rainfall and temperature variations alters.
Ce qui confirme le rôle prépondérant du changement climatique et son impact supposé sur les écosystèmes forestiers à long terme si le régime des précipitations et des températures change.
Synoniemen voor pattern of rainfall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 45 ms.
