We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
résultats
profil
tendance
The pattern of results suggests drivers with higher tendencies to morally disengage in the driving context may respond to others more aggressively on-road.
Les résultats suggèrent que les conducteurs ayant des tendances plus élevés envers le désengagement moral dans le contexte de la conduite peuvent répondre aux autres de façon plus agressive sur la route.
The pattern of results may be derived by from society's greater acceptance of typically masculine behaviors in girls, and discouragement of typically feminine behaviors in boys.
Les résultats peuvent être compris comme une plus grande acceptation de comportements typiquement masculins chez les jeunes filles, et le découragement de comportements typiquement féminins chez les garçons,.
Inclusion of patient and physician covariates did not substantially change this pattern of results.
L'intégration des covariables patient et médecin n'a pas notablement modifié ce profil.
This pattern of results was compatible with a deficit at the level of the buffers as proposed by the two cognitive models.
L'enfant avec une dyslexie et un trouble visuo-constructif présente un profil compatible avec un déficit au niveau de la mémoire tampon proposée dans les deux modèles cognitifs.
This pattern of results was generally similar for fatally injured pedestrians in different age groups and genders.
Cette tendance est à peu près la même pour les différents groupes d'âge de piétons mortellement blessés, hommes ou femmes.
A national survey conducted in 1997 found a comparable pattern of results: 83% expressed confidence in the RCMP; over half expressed confidence in the courts (Angus Reid Group, 1997).
Un sondage national effectué en 1997 révèle la même tendance : 83 % des répondants ont dit avoir confiance en la GRC; plus de la moitié font confiance aux tribunaux (Angus Reid Group, 1997).
This pattern of results was quite similar to that observed in the 2004 survey, although the overall percentages were somewhat lower in 2006.
Ces résultats sont assez similaires à ceux obtenus dans l'enquête de 2004, même si les pourcentages globaux étaient légèrement inférieurs en 2006.
The Committee concluded that, overall, there was a pattern of results in the studies of Xolair in asthma that show that the medicine is effective in treating severe allergic asthma.
Le comité a conclu que, dans l'ensemble, les résultats issus des études sur Xolair utilisé pour le traitement de l'asthme montraient que ce médicament était efficace dans le traitement de l'asthme allergique sévère.
However, the interest of the results presented is less in individual isolated figures, where a calculated sampling error has more relevance, than in the pattern of results in frequency distributions, both single and crossed.
Toutefois, l'intérêt des résultats présentés réside moins dans les différents chiffres pris isolément, pour lesquelles le calcul de l'erreur d'échantillonnage est plus important, que dans les résultats des distributions de fréquence à un ou deux critères.
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) concluded that, overall, there was a pattern of results in the studies of Xolair that show that it is effective in treating severe allergic asthma, despite the results of the final main study.
Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a conclu que, dans l'ensemble, les résultats issus des études sur Xolair montraient une efficacité dans le traitement de l'asthme allergique sévère, malgré les résultats de l'étude principale finale.
The general pattern of results was strikingly similar with both outcome measures.
La tendance générale des résultats est très semblable pour les deux mesures de résultat.
This pattern of results was also true when male respondents were examined separately.
Ce modèle de résultats a également été confirmé pour les répondants masculins considérés séparément.
This general pattern of results was evidenced on all actuarial risk measures.
Cette tendance générale des résultats s'est vérifiée sur toutes les mesures actuarielles du risque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.