Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
patterns of migration
Vertaling van "patterns of migration" in Frans
schémas de migration
modèles de migration
tendances en matière de migration
flux migratoires
mouvements migratoires
types de migration
schémas migratoires
des tendances migratoires
tendances de la migration
profils de migration
modes de migration
habitudes de migration
Any management strategy must take account of the increasingly complex patterns of migration, with temporary and circular migration as well as permanent migration reflecting the new challenges of international labour mobility.
Toute stratégie de gestion doit prendre en compte les schémas de migration de plus en plus complexes, les migrations circulaires et temporaires ainsi que les migrations permanentes témoignant des nouveaux défis que pose la mobilité internationale de la main-d'œuvre.
The invitation from the European Council to explore ways of facilitating circular migration comes against the backdrop of changing patterns of migration around the world and the need for the European Union to offer a credible alternative to illegal immigration.
L'invitation du Conseil européen à examiner les moyens de faciliter la migration circulaire a pour toile de fond l'évolution des schémas de migration partout dans le monde et la nécessité pour l'Union européenne d'offrir une alternative crédible à l'immigration clandestine.
Quite often the debate revolves around new or adapted rules that should take into account new patterns of migration.
Le débat tourne souvent autour de l'adoption de nouvelles règles ou de l'adaptation des règles existantes compte tenu de nouveaux modèles de migration.
2.5.3 Improving the capacity of the macro-regional area to manage the combined consequences of an ageing population and new patterns of migration in order to transform demographic trends from problems into opportunities.
2.5.3 Améliorer la capacité de la macrorégion à gérer les effets combinés du vieillissement de la population et des nouveaux modèles de migration, de manière à faire des difficultés liées à l'évolution démographique des atouts.
Today, patterns of migration, urbanization, technological change and other forces create unprecedented opportunities to benefit from our diversity.
Aujourd'hui, les tendances en matière de migration, l'urbanisation, les changements technologiques et d'autres forces nous offrent des possibilités sans précédent de tirer profit de notre diversité.
We know that new technology, emerging patterns of migration and global trade are changing thé way people interact.
Nous savons que les nouvelles technologies, les nouvelles tendances en matière de migration et le commerce international modifient la façon dont les personnes interagissent les unes avec les autres.
Changes in the extent and concentration of sea ice may alter the seasonal distributions, geographic ranges, patterns of migration, nutritional status, reproductive success, and the abundance and structure of some species.
Les changements de l'étendue et de la concentration de la glace de mer peuvent modifier les répartitions saisonnières, les répartitions géographiques, les tendances en matière de migration, l'état nutritionnel, le succès de reproduction et l'abondance et la structure de certaines espèces.
The Communication on a Community immigration policy emphasises that more information is needed about migration flows and patterns of migration into and out of the EU.
La communication sur une politique communautaire en matière d'immigration souligne la nécessité de disposer de plus d'informations concernant les flux migratoires et les tendances en matière de migration vers l'UE et au départ de celle-ci.
The Communication on a Community immigration policy(2) emphasises that more information is needed about migration flows and patterns of migration into and out of the EU.
La communication sur une politique communautaire en matière d'immigration(2) souligne la nécessité de disposer de plus d'informations concernant les flux migratoires et les tendances en matière de migration vers l'Union européenne et au départ de celle-ci.
And, for various reasons (not least the substantial enlargement of the European Union), patterns of migration and mobility in Europe have transformed in recent years.
Et, pour différentes raisons (ne fût-ce que l'élargissement sensible de l'Union européenne), les modèles de migration et de mobilité en Europe se sont transformés au cours des dernières années.
What are the larger strategic trend lines in patterns of migration and immigration in Africa and between the continent and Europe?
Quelles sont les grandes lignes de tendance stratégiques dans les schémas de migration et d'immigration en Afrique et entre le continent et l'Europe ?
If we study the destinations of Anglophones, Francophones and Allophones who left Quebec in the 1991-2001 period, we find that there is very little difference in their patterns of migration.
Si l'on examine la destination des anglophones, des francophones et des allophones ayant quitté le Québec au cours de la période de 1996 à 2001, on constate que leurs schémas de migration diffèrent très peu l'un de l'autre.
New patterns of migration and challenges for the future
NOUVEAUX MODÈLES DE MIGRATION ET DÉFIS À VENIR
Synoniemen voor patterns of migration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 73 ms.
