Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patterns of the first
Vertaling van "patterns of the first" in Frans
motifs de la première
for transmitting and cutting off light in positions corresponding to the patterns of the first design sheet
destinés à s'éclairer et s'éteindre et dont les positions coïncident avec celles des motifs de la première feuille
a second transparent conductive layer, which is disposed facing the first transparent conductive layer and has a plurality of patterns of bar shapes orthogonal to the patterns of the first transparent conductive layer
une seconde couche conductrice transparente, face à la première couche de ce type, qui comporte plusieurs motifs en forme de barres, orthogonaux par rapport aux motifs de la première couche
with at least a row of patterns of the first configuration decrease in size over the extent d to enable the gradual shift from the first configuration of pattern rows to the second configuration of pattern rows
avec au moins une rangée de motifs de la première configuration diminuent de taille sur l'étendue d pour permettre un passage progressif de la première configuration de rangées de motifs à la deuxième configuration de rangées de motifs
The number of patterns of the first track is Ns*Nd+i(where Ns and i are integers of 1 or greater, and Nd is an integer of 2 or greater))*Nd+i.
Le nombre de motifs de la première piste est Ns*Nd+i (Ns et i étant des nombres entiers supérieurs ou égaux à 1, et Nd étant un nombre entier supérieur ou égal à 2)*Nd+i.
The patterns of the first beam and the second beam overlap.
Les configurations du premier et du second faisceau se chevauchent.
The phased array is constructed such that radiating patterns of the first and second plurality of radiators are congruent.
Cette antenne réseau à commande de phase est conçue de sorte que les configurations des première et seconde pluralités d'éléments rayonnants soient superposables.
The conductor patterns of the first layer are individually connected to the conductor patterns of the second layer so as to make up a coil.
Les enroulements conducteurs de la premiere couche sont ensuite connectes individuellement aux enroulements conducteurs de la seconde couche de facon a constituer une bobine.
the wiring patterns of the first set and those of the second one are inspected in parallel
les schémas de câblage du premier ensemble et ceux du deuxième ensemble sont inspectés en parallèle
In another embodiment, the second film (42) has a pair of conductive patterns (48, 52) similar to the conductive patterns of the first film.
Dans un autre mode de réalisation, le second film (42) comporte une paire de motifs conducteurs (48, 52) semblables aux motifs conducteurs du premier film.
the conductor patterns of the first group and the conductor patterns of the second group are carried by the same substrate.
les réseaux de conducteurs du premier groupe et les réseaux de conducteurs du second groupe sont portés par le même substrat.
Based on the expenditure patterns of the first eight months of 2010 and the current revised projections, it is estimated that associated costs will be required in a total amount of $14,862,300 for 2010.
Au vu des dépenses engagées pour les huit premiers mois de 2010 ainsi que des prévisions actuelles telles que révisées, on estime que, en 2010, les dépenses connexes se chiffreront au total à 14862300 dollars.
Molluscs seem to have played a role in the mobility and territorial occupation patterns of the first hunter-gatherer settlers of the Archaic period.
Les mollusques semblent intervenir dans la mobilité et le mode d'occupation des espaces des premiers occupants, chasseurs-cueilleurs, de la période archaïque.
By studying the history of star formation in this galaxy, they were able to demonstrate that this galaxy already existed 250 million years after the Big Bang, thus bringing very strong constraints on the formation patterns of the first galaxies.
En étudiant l'histoire de la formation d'étoiles dans cette galaxie, ils ont pu démontrer que cette galaxie existait déjà 250 millions d'années après le Big-Bang, apportant ainsi des contraintes très fortes sur les modèles de formation des premières galaxies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 110 ms.
