And by the look of that paunch, he hasn't been doing enough yoga.
Et à en juger par son ventre, il n'a pas fait assez de yoga.
The only thing wrong with him was that he didn't have a big enough paunch.
Son seul problème, c'est qu'il n'avait pas assez de ventre.
But such a paunch looks very noble.
Mais une telle bedaine fait très noble.
No-one, with that paunch!
Personne, avec cette bedaine!
The carafe's paunch is decorated with godrone and twisted patterns.
La panse de chaque carafe est décorée de motifs godronnés et torsadés.
The cream ceiling brings to mind the texture of a paunch.
Le plafond crème fait penser à la texture d'une panse.
The punch serves to pierce them the paunch so that the pet lives.
Le trocard sert à leur trouer la panse afin que l'animal domestique vive.
Whole paunch with the reticulum, scalded, opened and cleaned to remove the epithelium.
Panse entière avec réticulum, échaudée, ouverte et nettoyée pour enlever l'épithélium.
Traditionally, these potteries bear on their paunch a number corresponding to ancestral measurements deriving from the foot and the thumb.
Traditionnellement, ces poteries portent sur leur panse un nombre correspondant à des mesures ancestrales dérivant du pied et du pouce.
The ruminant's stomach is divided into four pockets of which the most voluminous is named the paunch.
Son estomac de ruminant est divisé en quatre poches dont la plus volumineuse est nommée la panse.
Help him recover his paunch, his beautiful crown and take his throne back!
L'aider à récupérer son ventre, sa belle couronne et prendre son trône de retour!
In front of a good beer or one surprising haggis, this famous paunch of famous ewe stuffed in the whole world, one learns how to know these inhabitants in the middle of gold and to discover the stories and legends of this country full with mysteries.
Devant une bonne bière ou un surprenant haggis, cette fameuse panse de brebis farcie célèbre dans le monde entier, on apprend à connaître ces habitants au cœur d'or et à découvrir les histoires et légendes de ce pays plein de mystères.
Also the bourride made from white fish, pieds-paquets (sheep paunch stuffed with bacon slices in tomato sauce), octopus salad, anchoïade or pistou soup.
Egalement de la bourride à base de poisson blanc, des pieds-paquets (de la panse de mouton farcis de petit salé en sauce tomate), des salades de poulpe, de l'anchoïade ou de la soupe au pistou.