Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pause for reflection
Vertaling van "pause for reflection" in Frans
faire une pause pour réfléchir
temps de réflexion
arrêter pour réfléchir
faire un pas de côté
prendre le temps de réfléchir
I believe that the present moment is requiring a pause for reflection.
Je crois que le moment présent exige une pause de réflexion.
We have asked for a pause for reflection.
Nous avons demandé une pause de réflexion.
It goes on to say that the 'pause for reflection... seems to be marked more by pause than reflection'.
«La période de réflexion (...) ressemble davantage à un temps de pause qu'à un temps de réflexion».
I would add that the specific decisions that will be taken at European level during this pause for reflection must also demonstrate, in the eyes of our fellow citizens, our ability to listen to their message and our determination to take it fully into account.
J'ajoute que les décisions concrètes qui seront prises au niveau européen pendant cette période de réflexion doivent elles aussi illustrer, aux yeux de nos concitoyens, notre capacité à entendre leur message et notre détermination à le prendre pleinement en compte.
That is why we recommend a pause for reflection.
C'est pourquoi nous recommandons une pause de réflexion.
We are in the middle of a pause for reflection after the referendum defeats.
Nous sommes au beau milieu d'une pause de réflexion après les échecs des référendums.
I believe, however, that a pause for reflection is necessary, without striking flags or aggravating critical aspects.
Je crois cependant qu'une pause de réflexion est nécessaire, sans baisser les couleurs ou exaspérer les aspects critiques.
This affirmation, however, so evident at first sight, requires, perhaps, a pause for reflection.
Cette affirmation, si évidente à première vue, a cependant besoin d'une pause de réflexion.
There must be a pause for reflection, indications and the perspectives should first be solicited from universities and townships.
Une pause de réflexion est nécessaire et il serait bon que l'on demande aux universités et aux municipalités des indications et des perspectives.
We must avoid the mistake of turning the pause for reflection into a pause of inaction.
Nous devons éviter l'erreur qui consisterait à faire de la pause de réflexion une pause d'inaction.
In short, following the prevailing enthusiasm at the time of its publication there came a pause for reflection, re-reading, and development in order to appreciate its value and ensure a proper implementation.
Bref, à l'enthousiasme prédominant lors de sa publication fait suite une pause de réflexion, de relecture et d'approfondissement pour en apprécier la valeur et en assurer la juste mise en œuvre.
First, though, we have to allow the period of reflection, which has generally been ridiculed as a pause for reflection, with more pause than reflection, to be completed.
Premièrement, toutefois, nous devons faire en sorte que la période de réflexion, qui a généralement été présentée, de manière ridicule, comme une pause de réflexion, avec plus de pause que de réflexion, s'achève.
In other words, the current "pause for reflection" is not the time to change the draft's text (although the intergovernmental conference could move the third part, which harmonizes the earlier treaties, to an annex).
En d'autres termes, la "pause de réflexion" actuelle ne doit pas être utilisée pour changer le texte de la proposition (bien que la conférence intergouvernementale pourrait transformer la troisième partie, qui harmonise les traités précédents, en annexe).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pause for reflection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 54 ms.
