Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pause to consider
Vertaling van "pause to consider" in Frans
une pause pour réfléchir à
arrêter pour considérer
arrêtez-vous pour apprécier
Today I would like to pause to consider the juridical dimension that is inherent in the pastoral activity of preparation and admission to marriage, to seek to shed light on the connection between this work and the judicial matrimonial process.
Je voudrais aujourd'hui m'arrêter pour considérer la dimension juridique qui est contenue dans l'activité pastorale de préparation et d'admission au mariage, pour chercher à mettre en lumière le lien qui existe entre cette activité et les procès judiciaires matrimoniaux.
One might also pause to consider the nature of such agreements.
On peut d'ailleurs s'interroger sur la nature d'un tel accord.
But we have to pause to consider dispassionately what the real impact of additional sanctions will be.
Mais nous devons réfléchir sereinement au véritable impact qu'auront des sanctions supplémentaires.
Once a year, we pause to consider the ominous and worrying statistics.
Une fois par année, nous nous attardons, un instant, à des statistiques désolantes et inquiétantes.
With the criterion of the salus animarum, let's pause to consider some possible prospects of reform.
Arrêtons-nous sur ce critère de salus animarum et examinons quelques perspectives de réforme qu'il autorise.
He presented facts which give us pause to consider the principles of this bill.
Il a présenté des faits qui nous donnent une raison de réfléchir sur les principes de ce projet de loi.
Instead he should pause to consider others and seek an opportunity to talk with them.
Au lieu de cela, il devait s'arrêter pour considérer les autres et chercher une occasion de leur parler.
It might be worthwhile to pause to consider our first, overall impression before proceeding with a detailed analysis of the composition.
Avant d'en détailler la composition, il peut être intéressant d'arrêter, de retenir quelques instants notre impression première, globale.
There is a perception that, in general, young people do not pause to consider the implications of their activities online.
Selon la perception générale, les jeunes ne s'arrêtent pas pour réfléchir aux implications de leurs activités en ligne.
I do so hoping that, whilst I am away, you will take pause to consider how our future path might run.
Je pars en espérant que durant mon absence... vous prendrez le temps de considérer comment mener notre futur chemin.
So ubiquitous is the equation of growth with prosperity that few people ever pause to consider it.
L'équation entre croissance et prospérité est si omniprésente que peu de gens s'arrêtent jamais pour la remettre en question.
Yet in neither circumstance do I pause to consider what happens to yesterday's newspaper.
Pourtant, en aucune des deux circonstances, je ne m'arrête pour prendre en considération ce qui est arrivé au journal d'hier.
Should we not pause to consider some of the reasons why?
Ne devrions-nous pas prendre un moment pour déterminer certains des motifs qui les poussent à agir ainsi?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pause to consider in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 62 ms.
