Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pay into a program
Vertaling van "pay into a program" in Frans
cotiser à un programme
Why would anyone wish to pay into a program that may never benefit them or their estate?
Pourquoi les gens voudraient-ils cotiser à un programme dont eux ou leur succession ne pourront peut-être jamais bénéficier?
No, we are advocating that these workers should continue to pay into a program that provides them the full benefit of what is entitled to them.
Non, nous faisons valoir que ces travailleurs devraient continuer à cotiser à un régime qui leur accorde tout ce qui leur est dû.
Other countries around the world look after their workers if they lose their jobs, especially if they pay into a program.
D'autres pays du monde s'occupent de leurs travailleurs qui se retrouvent au chômage, d'autant plus s'ils cotisent à un régime.
In fact, they have to pay into it, and it's one of the few areas in which you pay into a program and then have that money taken away when you really need it the most.
En fait, ils sont tenus de contribuer à ce régime, et c'est un des rares domaines où la personne qui contribue au programme se voit reprendre les sommes qu'elle obtient au moment où elle en a le plus besoin.
If I have a legislated mandate to services - and by the way, I do have to pay some small benefits for that - why would I pay into a program that's providing me insurance?
Si la loi m'oblige à fournir certains services - et en passant, je signale qu'il faut verser une cotisation pour les obtenir - pourquoi devrais-je cotiser à un programme qui ne m'accorde que de l'assurance?
At 3 o'clock this afternoon, $55 billion will be stolen from Canadians, money that belongs to the working people, men and women who get up in the morning, go to work and pay into a program that belongs to them.
À 15 heures, cet après-midi, ils vont voler 55 milliards de dollars aux Canadiens, de l'argent qui appartient aux travailleurs, à des hommes et à des femmes qui se lèvent chaque matin pour aller travailler et contribuer à un régime qui leur appartient.
At 3 o'clock this afternoon, $55 billion will be stolen from Canadians, money that belongs to the working people, men and women who get up in the morning, go to work and pay into a program that belongs to them.
À 15 heures, cet après-midi, ils vont voler 55 milliards de dollars aux Canadiens, de l'argent qui appartient aux travailleurs, à des hommes et à des femmes qui se lèvent chaque matin pour aller travailler et contribuer à un régime qui leur appartient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 85 ms.
