The accountant wrote the payment due date on each customer invoice.
La comptable a inscrit la date de règlement sur chaque facture client.
The bank reminded me that the payment due date is coming up soon.
La banque m'a rappelé que la date de règlement approche rapidement.
This invoice has a very short payment due date, only seven days.
Cette facture a une date de règlement très courte, seulement sept jours.
I prefer to receive the payment due date in writing, to avoid any confusion.
Je préfère recevoir la date de règlement par écrit, pour éviter toute confusion.
We chose a single payment due date for all the invoices on this project.
Nous avons choisi une date de règlement commune pour toutes les factures de ce projet.
We missed the payment due date, so we now have to pay late fees.
Nous avons dépassé la date de règlement, il faut payer des pénalités maintenant.
Under the terms and conditions, the payment due date cannot be changed.
Selon les conditions générales, la date de règlement ne peut pas être modifiée.
Can you check the payment due date before sending the transfer to the supplier?
Peux-tu vérifier la date de règlement avant d'envoyer le virement au fournisseur ?
The payment due date is set at thirty days after the invoice is received.
La date de règlement est fixée à trente jours après la réception de la facture.
The payment due date must always be shown clearly at the top of the invoice.
La date de règlement doit toujours apparaître clairement en haut de la facture.
The payment due date shown on the invoice is March 15.
La date de règlement indiquée sur la facture est le 15 mars prochain.
The rental agreement clearly states the payment due date and late fees.
Le bail précise clairement la date d'échéance du loyer et les frais de retard.
Pay by no later than one working day before the payment due date.
Payez au plus tard un jour ouvrable avant la date d'échéance.