We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demande de COV
demande de certificat d'obtention végétale
However, in order for a rights holder to be entitled to fair remuneration from any person, that person must have been notified, in writing, that a PBR application had been filed.
Toutefois, pour qu'un titulaire puisse exercer ses droits à une rémunération équitable de quelque personne que ce soit, cette personne doit avoir été avisée, par écrit, du dépôt d'une demande de COV.
For all other eligible plant varieties, sales outside Canada are allowed for four years prior to the filing date of the PBR application
Pour toutes les autres variétés végétales admissibles, la vente à l'extérieur du Canada est permise pendant les quatre années précédant la date de dépôt de la demande de COV.
The sale outside Canada of tree and vine varieties is allowed for six years prior to the filing date of the PBR application.
La vente à l'extérieur du Canada de variétés d'arbres et de vignes est autorisée pendant les six années précédant la date de dépôt de la demande de COV.
The two following items included on the PBR application form are optional.
Les deux éléments suivants compris dans le formulaire de demande de certificat d'obtention végétale sont facultatifs.
The legal representative must have the unconditional right to submit a PBR application in his/her name.
Le représentant légal doit avoir le droit inconditionnel de faire une demande en son propre nom.
A request for claiming priority must be made at the time of filing a PBR application and include the prescribed fee.
Le requérant doit revendiquer le bénéfice de priorité au moment du dépôt de sa demande accompagnée des frais prescrits.
If the applicant requires either of these items, they must be requested at the time the PBR application is filed.
Si le requérant exige l'un de ces éléments, il faut en faire la demande au moment du dépôt de la demande.
Documentation must be provided at the time the PBR application is submitted to establish that the applicant is the legal representative in cases when the applicant is not the breeder.
La documentation doit être fournie au moment de présenter la demande de certificat d'obtention végétale afin d'établir que le requérant est le représentant légal lorsque celui-ci n'est pas l'obtenteur.
the PBR application for filing purposes form (which must be accepted for filing),
un formulaire de Demande de certificat d'obtention aux fins de dépôt (dont le dépôt doit être accepté),
A request for exemption from compulsory licensing must be made at the time of filing the PBR application.
Une demande d'exemption de l'obligation d'accorder des licences doit être faite au moment de dépôt de la demande de certificat d'obtention végétale.
A request for an exemption from compulsory licensing, including the reasons for the request, must be made at the time of filing a PBR application.
Toute demande d'exemption de licence obligatoire doit être justifiée et présentée en même temps que la demande de certificat d'obtention végétale.
If the breeder is not the applicant, nor an employee of the applicant, then the PBR application must be supported by an assignment (evidence of legal representation) from the breeder to the applicant (see section 10H below).
Si le sélectionneur n'est ni le requérant ni un employé du requérant, la demande de certificat d'obtention végétale doit être appuyée par un document attestant que le requérant est le représentant légal du sélectionneur (voir section 10H ci-dessous).
The amended PBRA facilitates the use of foreign trial results generated in the context of a PBR application in that country.
La LPOV amendée facilite l'utilisation des résultats d'essais comparatifs effectués à l'étranger dans le cadre de l'examen d'une demande d'obtention de la variété dans ce pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.