Vertaling van "pc bangs" in Frans
PC bangs became the perfect environment for players.
Les PC bangs se sont naturellement imposés comme un cadre de choix pour les joueurs.
The growing popularity of online games is closely linked to the proliferation of PC bangs.
La popularité grandissante des jeux en ligne est étroitement liée à la prolifération des PC bangs.
Moreover, as the most popular games are usually installed on every computer in PC bangs, the owners have to buy and install legal copies of the games on each of their computers.
Les jeux les plus populaires sont généralement installés sur la totalité des PC bangs, ce qui implique l'achat et l'installation par les gérants de copies légales pour chacune de leur machine.
When the sale of online items was later introduced in games, users playing from PC bangs could get extra bonuses or special items.
Lorsque plus tard la vente de biens virtuels a été introduite dans les jeux, les utilisateurs qui se connectaient via un PC bang pouvaient obtenir des biens ou des bonus spéciaux.
PC bangs quickly became a very profitable model for entrepreneurs: they only require an initial investment to buy the latest games and high-end equipment, and are relatively low maintenance on a daily basis.
Les PC bangs étaient nés. Leur modèle s'est avéré rentable pour les entrepreneurs : une fois effectué l'investissement initial pour acheter le matériel dernier cri et les jeux en ligne, peu de maintenance est nécessaire au quotidien.
Users playing in PC bangs would have had to pay the monthly fees for the game as well as the charges by the PC bang.
En jouant dans les PC bangs, les utilisateurs auraient donc eu à payer en plus du coût horaire du PC bang.
pricing. Game publishers only charge PC bangs according to the number of fixed IP, and players don't have to pay the subscription fee for the game.
Sur ce principe, les éditeurs de jeux ne facturent aux gérants des PC bangs qu'un coût proportionnel au nombre d'IP fixes, et les joueurs n'ont pas à payer l'abonnement aux jeux.
The latest electronics are sold at Yongsan market, while the e-sports superstars of tomorrow fill the high-tech PC bangs, or gaming centers, that blink and flash in every neighborhood.
Les dernières technologies sont vendues au marché de Yongsan et les lumières des PC bangs, ces cyber-cafés qui fleurissent dans toute la ville, attirent les futures stars des jeux vidéo.
Even later, when high broadband Internet access became available in the majority of Korean households and more recently even though the smartphone penetration has reached 60%, the number of PC bangs hasn't decreased.
PC bang De façon plus surprenante, lorsque le haut-débit a plus tard fait son entrée dans la majorité des foyers coréens, le nombre des PC bangs n'a pas chuté.
PC bangs operators (the common term used for gaming zone in South Korea) are using their devices to exploit the pandemic-driven limitations,
Les opérateurs de PC bangs (le terme commun utilisé pour la zone de jeu en Corée du Sud) utilisent leurs appareils pour exploiter les limitations liées à la pandémie,
Even if PC bangs existed prior to the release of Starcraft, their numbers significantly increased after 1998.
Même si ces structures existaient déjà avant la sortie de Starcraft, leur nombre a augmenté significativement à partir de 1998.
Advertisement Advertisement In South Korea, it's rare to own your own computer, so many people just end up visiting PC Bangs like this one to get work done or play games.
En Corée du Sud, il est rare de posséder son propre ordinateur, c'est pour cela qu'il y a beaucoup de cybercafés et que beaucoup de personnes se rendent dans des cybercafés comme celui-ci pour travailler ou jouer à des jeux.
HCT Seoul will take place in the Nexon Arena and PC bangs (internet cafes) suitable for competition that are also near the main venue.
Le HCT Seoul aura lieu à la Nexon Arena et dans les cybercafés adaptés aux tournois et proches du lieu de l'évènement.