Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pct request
requête PCT f
Where the inventor has been named in the PCT request, he cannot waive his right to be mentioned in the published application.
Lorsque l'inventeur a été désigné dans la requête PCT, il ne peut renoncer à son droit d'être mentionné dans la demande publiée.
Applicants are advised to read carefully the PCT request form and the explanatory notes before completing the form.
Il convient de lire soigneusement le formulaire de requête PCT et les notes explicatives avant de remplir le formulaire.
It is therefore recommended that this information should be included in the PCT request form already at the time of filing the international application.
Il est donc conseillé de fournir ces informations dans le formulaire de requête PCT dès le dépôt de la demande internationale.
Secondly, the PCT request must contain a statement of incorporation by reference of the priority application(s).
Deuxièmement, la requête PCT doit contenir une déclaration d'incorporation par renvoi à la (aux) demande(s) antérieure(s).
However, as a matter of strategy and caution, (common) agents and common representatives are recommended to obtain explicit authorisation from (all) the applicant(s) by way of direct signature of the PCT request or by duly signed powers of attorney.
Cependant, pour des raisons stratégiques et dans un souci de prudence, il est recommandé aux mandataires (communs) et représentants communs d'obtenir un pouvoir exprès de tous les déposants par la signature directe de la requête PCT ou sous la forme de pouvoirs dûment signés.
A (common) agent appointed in the PCT request as agent for an international application is appointed only for the international phase.
113 La désignation d'un mandataire (commun) dans la requête PCT pour la demande internationale vaut seulement pour la phase internationale.
The name and address of the inventor must be furnished in the PCT request form if the applicant wants to enter the national phase of a state requiring that the data of the inventor be given in the request upon filing.
Le nom et l'adresse de l'inventeur doivent être indiqués dans le formulaire de requête PCT si le déposant veut entrer dans la phase nationale d'un État exigeant que lors du dépôt, les renseignements concernant l'inventeur soient mentionnés dans la requête.
The EPO has also waived the requirement that a copy of the general power of attorney be attached to the PCT request or to a separate notice if appointment of a (common) agent is made by reference to a general power of attorney.
L'OEB a également renoncé à l'exigence selon laquelle une copie du pouvoir général doit être jointe à la requête PCT ou à la déclaration séparée dans le cas où un mandataire (commun) est constitué par référence à un pouvoir général.
If not the applicant but his agent has signed the PCT request form a signed power of attorney or a copy of a general power of attorney need not be submitted since this requirement has been waived by the EPO (see point 109).
Si le formulaire de requête PCT n'a pas été signé par le déposant mais par son mandataire, il n'est pas nécessaire de fournir un pouvoir signé ou une copie d'un pouvoir général, l'OEB ayant renoncé à cette exigence (cf. point 109).
Any designated Office, however, may require the missing signature of any applicant who has not signed the PCT request for that designated state.
Tout office désigné est cependant susceptible d'exiger la signature manquante d'un déposant qui n'a pas signé la requête PCT pour l'État désigné.
To facilitate compliance with this requirement, the PCT Request Form - Box No. V - contains a separate check-box to be marked in such cases.
Afin de faciliter le respect de cette exigence, le formulaire de requête PCT contient, au cadre n V, une case distincte à cocher en pareil cas.
A statement to that effect is already provided in Box VI of the PCT request form.
Une telle déclaration figure déjà dans le cadre nº VI du formulaire de requête PCT.
The PCT request form with the explanatory notes and the fee calculation sheet can be found in Annex VI and VII.
Le formulaire de requête PCT ainsi que les notes explicatives et la feuille de calcul des taxes figurent aux annexes VI et VII.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor pct request in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chop: small piece of meat with a rib
Ontdek het woord
chop
Publiciteit

Suggesties

of the pct request form 1

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 39 ms.