The PCT System facilitates the acquisition of patent rights in multiple jurisdictions.
Le système du PCT facilite l'acquisition de droits de brevet dans plusieurs ressorts juridiques.
The PCT system also relies heavily on the engagement of both applicants and their legal representatives.
Le système du PCT repose en très grande partie sur l'engagement des déposants et de leurs mandataires.
The project team successfully developed and validated a PCT system to stabilise wine and wine must.
L'équipe du projet a réussi à mettre au point et à valider un système PCT afin de stabiliser le vin et le moût.
Armed with this success, the team demonstrated the PCT system in France's Bordeaux region, famed for its primacy in winemaking.
Forte de ce succès, l'équipe a démontré que le système PCT dans la région de Bordeaux en France, réputée pour sa primeur en termes de vinification.
This course is aimed at anyone who needs a basic understanding of the PCT system.
Ce cours s'adresse à toute personne souhaitant acquérir une compréhension de base du système du PCT.
Using the PCT system has allowed us to streamline our internal processes while maintaining maximum flexibility in obtaining patent protection.
Utiliser le système du PCT nous a permis de rationaliser nos opérations internes tout en préservant une souplesse maximum dans le processus de brevetage.
For the PCT system, these fee reductions have occurred as the customer base expands.
En ce qui concerne le système du PCT, ces réductions de taxes ont été décidées parallèlement à l'expansion du gisement de clients.
This will involve encouraging companies to make better use of the PCT system, accelerating economic development and enhancing core national competitiveness.
Elle devra notamment encourager les entreprises à mieux utiliser le système du PCT, accélérer le développement économique et développer les points forts de la compétitivité nationale.
The PCT system allows users to seek patent protection simultaneously in multiple jurisdictions by filing a single international patent application.
Le système du PCT permet aux utilisateurs de demander la protection par brevet d'une invention dans plusieurs pays simultanément moyennant le dépôt d'une seule demande internationale.
This underlines the important role played by the PCT system in a world where innovation is an increasingly important feature of economic strategy.
Ce résultat témoigne du rôle majeur que joue le système du PCT dans un monde où l'innovation constitue un élément de plus en plus important de la stratégie économique.
Under the PCT system, you have the option to have an international preliminary examination of your application carried out, on payment of the relevant fees.
Dans le système du PCT, la possibilité vous est offerte de faire effectuer - moyennant paiement des taxes pertinentes - un examen préliminaire international de votre demande.
The PCT system facilitates the acquisition of patent rights in a large number of countries by simplifying the process of multiple national patent filings.
Le système du PCT facilite l'acquisition de droits de brevet dans un nombre important de pays en simplifiant la procédure de dépôts multiples auprès des offices nationaux de brevets.
The PCT System allows inventors and applicants to seek patent protection in a large number of countries by filing a single international application with a single patent office.
Le système du PCT permet aux inventeurs et aux déposants de demander la protection par brevet dans un grand nombre de pays en déposant une seule demande internationale auprès d'un seul office des brevets.