This teacher is a true peacebuilder, always ready to listen to her students.
Cette enseignante est un véritable artisan de paix, toujours prête à écouter ses élèves.
An experienced peacebuilder managed to turn the protesters' anger into a constructive conversation.
Un artisan de paix expérimenté a réussi à transformer la colère des manifestants en dialogue constructif.
Many young people aspire to become a peacebuilder after learning about social justice.
De nombreux jeunes aspirent à devenir facilitateur de paix après avoir appris la justice sociale.
In times of strife, a peacebuilder is often an unsung hero.
En période de conflit, un facilitateur de paix est souvent un héros méconnu.
Instead I chose to become a peacebuilder.
J'ai plutôt choisi de devenir un artisan de la paix.
In this tough neighborhood, every peacebuilder plays a vital role in supporting young people.
Dans ce quartier difficile, chaque artisan de paix joue un rôle essentiel auprès des jeunes.
Known as a peacebuilder, he is often called in to defuse family disputes.
Reconnu comme artisan de paix, il est souvent appelé pour calmer les conflits familiaux.
Many aspire to be a peacebuilder, dreaming of a world free from conflict.
Beaucoup aspirent à être un artisan de paix, rêvant d'un monde sans conflit.
Every peacebuilder knows that listening is as important as speaking during negotiations.
Chaque artisan de paix sait qu'écouter est tout aussi important que parler lors des négociations.
The peacebuilder encouraged local leaders to collaborate for a more unified future.
Le facilitateur de paix a encouragé les leaders locaux à collaborer pour un avenir plus unifié.
Each peacebuilder brings unique perspectives to their efforts in conflict resolution.
Chaque facilitateur de paix apporte des perspectives uniques à leurs efforts de résolution de conflits.
In every community, one can find a peacebuilder working quietly behind the scenes.
Dans chaque communauté, on peut trouver un artisan de paix travaillant discrètement dans les coulisses.
A skilled peacebuilder can turn hostility into harmony through effective communication.
Un facilitateur de paix compétent peut transformer l'hostilité en harmonie grâce à une communication efficace.