Vertaling van "peat-bogs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Climatology can also explain the presence of peat-bogs and continental-type forest habitats.
La climatologie permet donc d'expliquer la présence de tourbières et de milieux forestiers d'affinités continentales.
reserves of raw materials in peat-bogs, quarries and sand-pits
les réserves de matières premières dans les tourbières, carrières et sablières
To visit the peat-bogs, just follow the routes consisting of marked trails, bridges and bird watching stations.
Pour visiter les tourbières, il suffit de suivre les parcours équipés de sentiers, ponts et postes pour le birdwatching.
exploration and examination of peat-bogs, outcrops of rock and boulders
2º les travaux de recherche et d'examen de tourbières, d'affleurements rocheux et de blocs erratiques
Often drained in the past to be exploited for farming or forestry, or on public health grounds (considered insalubrious) the marshes and peat-bogs today have an important and acknowledged ecological role.
Souvent asséchés dans le passé pour raisons économiques (agriculture et sylviculture) ou sanitaires (considérés comme insalubres), les marais et les tourbières ont un rôle écologique important aujourd'hui reconnu.
Some seeds, taken off from more than three century old herbaria, have proved to be vital; a, d others, preserved in the coolness in peat-bogs, have germinated after 1.000 years.
Certaines graines prélevées dans des herbiers vieux de plus de trois siècles se sont avérées fertiles et d'autres, conservées au frais dans des tourbières, ont germé 1.000 ans après.
We certainly shall soon hear more of this new method, which is experimented upon on a large scale in Germany, in order to transform peat-bogs and heavy soils into rich meadows and fields.
Nous entendrons certainement encore parler de cette nouvelle méthode qui est expérimentée sur une vaste échelle en Prusse dans le but de transformer des tourbières et des terres lourdes en prairies et en champs fertiles.
In addition to the interesting sources of the Vltava river, there are also large peat-bogs at the upper end of the river.
En plus des sources intéressantes de la rivière Vltava, il y a aussi de vastes tourbières sur la partie finale de la rivière.
The Cevennes are a country of shistose plateaus full of peat-bogs and dug by beautiful savage deep valleys where runs a crystalline water.
Les Cévennes sont un pays de plateaux schisteux garnis de tourbières et creusés de belles vallées profondes et sauvages où coule une eau cristalline.
Not only the best lands are appropriated for that purpose, but even the sand deserts of the Ardennes and peat-bogs are turned into rich market-gardens, while large plains (namely at Haeren) are irrigated for the same purpose.
Non seulement on approprie les meilleures terres à cette culture, mais même les déserts sablonneux des Ardennes et les tourbières sont transformés en riches jardins maraîchers, et de grandes plaines, notamment à Haeren, sont irriguées dans le même but.
You will see glacial lakes (Black and Devil's lake), deep forests and two natural peat-bogs - very unique and peaceful places.
Vous verrez des lacs glaciaires (Black et Devil's Lake), des forêts profondes et deux tourbières naturelles, des endroits uniques et paisibles.
Steppes, lakes, forests and peat-bogs composes mainly the landscapes of this territory where comes to die the Andes Cordillera.
Steppes, lacs, forêts et tourbières composent principalement les paysages de ce territoire où vient mourir la Cordillère des Andes.
This site, split into eight sectors on the Haut-Pilat plateau, is made up of peat-bogs, ponds, hilly moorland and beech forests situated high on the Crêt de Chaussitre (1240m).
Ce site, éclaté en huit secteurs sur le plateau du Haut-Pilat, se composent de tourbières, des étangs de Prélager et de landes montagnardes et de hêtraies situées sur le Crêt de Chaussitre (point culminant du site à 1240 mètres).