While the planning and preparation took weeks, a number of surprises happened quickly last week - starting in the dressing room of their hometown pee wee hockey team, the Clarenville Caribous.
Après des semaines de planification et de préparation, le tout s'est enchaîné rapidement la semaine dernière et a commencé dans le vestiaire de l'équipe de hockey pee-wee de la région, les Caribous de Clarenville.
In the international C division, the V. Boutin de l'Érable pee wee team from my riding was victorious.
Dans la classe internationale C, les grands honneurs sont revenus à un club de ma circonscription, l'équipe pee-wee V. Boutin de l'Érable.
Novice sessions for pee wee and bantam athletes will take place on Saturday only and will focus on all aspects of sprinting and hurdling.
Les séances novices pour athlètes peewee et bantam auront lieu uniquement samedi et se concentreront sur tous les aspects des courses de vitesse et des courses de haies.
Little Pee Wee ain't gonna die today, you filthy scavengers.
Peewee ne crèvera pas, sales charognards.
Mr. Speaker, the finals of the Quebec City international pee wee hockey tournament, the largest amateur tournament in the world, were held last Sunday.
Monsieur le Président, dimanche dernier avaient lieu les finales du plus grand tournoi amateur au monde, le Tournoi international de hockey pee-wee de Québec.
For pee wee division specifically, we will also select the team that will attend the Caroline Ouellet festival next December.
Pour la division pee-wee spécifiquement, ce camp servira aussi à sélectionner l'équipe qui participera au Festival Caroline Ouellet en décembre 2019.
Pee Wee never got around to it.
C'est vrai. Pee-Wee n'a jamais rien fait.
First girl to play at the International Pee Wee Hockey Tournament.
Première fille à prendre part au Tournoi international de hockey pee-wee de Québec.
Your car smells like a pee wee soccer team threw up in there.
Ta voiture pue comme si des gosses sortant du sport venaient de vomir.
You were in a pee wee boxing league.
Vous étiez dans une ligue de boxe pee wee.
Shoot, this stuff started for me when I was in pee wee.
Ces trucs ont commencé quand j'étais encore un gosse.
Oh, here he is in the pee wee football.
Oh, le voici dans sa période de foot.
And his only way out is to coach a pee wee hockey team!
Et sa seule solution est de coacher l'équipe poussin de hockey!