For safety reasons, any kind of peep-toe shoe is banned at work.
Ils interdisent toute chaussure à bout ouvert au travail pour des raisons de sécurité.
Her peep-toe shoe revealed a bandage on her big toe.
Sa chaussure à bout ouvert laissait apparaître un pansement sur son gros orteil.
I'm looking for comfortable peep-toe shoes, not just ones that look good in photos.
Je cherche une chaussure à bout ouvert confortable, pas seulement jolie en photo.
Those peep-toe shoes aren't suitable for winter; you'll be far too cold.
Cette chaussure à bout ouvert ne convient pas pour l'hiver, tu auras beaucoup trop froid.
Your pedicure looks amazing; you should wear peep-toe shoes tomorrow.
Ta pédicure est superbe, tu devrais mettre une chaussure à bout ouvert demain.
He bought peep-toe shoes because he hates having his feet closed in.
Il a acheté une chaussure à bout ouvert parce qu'il déteste sentir ses pieds enfermés.
On the beach, he wore peep-toe shoes so his toes could breathe.
Sur la plage, il portait une chaussure à bout ouvert pour laisser respirer ses orteils.
That dress will look better with light-colored peep-toe shoes.
Cette robe ira mieux avec une chaussure à bout ouvert de couleur claire.
Another thing is to opt for a modern, peep-toe in the same tone.
Une autre chose est d'opter pour un moderne, peep-toe sur le même ton.
If you walk for a long time, peep-toe shoes can sometimes rub the skin between your toes.
En marchant longtemps, une chaussure à bout ouvert peut parfois blesser la peau entre les orteils.
The spacious, rounded peep-toe style provides comfort and offers a well-finished, refined look.
Ce modèle spacieux, avec embout rond ouvert, garantit confort et offre un aspect raffiné éblouissant.
But if you required me to wear red pumps, then I could write off my new peep-toe platforms.
Mais si je dois porter des chaussures rouges, je peux commander de nouveaux escarpins.
This chic peep-toe slingback espadrille, now in metallic mirror leather, makes it the ultimate in poolside glamour.
Cet élégant peep-toe slingback espadrille, maintenant dans le cuir miroir métallique, rend l'ultime glamour en bord de piscine.