Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peer navigators
Geflecteerde vorm van peer navigator
Vertaling van "peer navigators" in Frans
The peer navigators also play a significant part in ensuring that patients remain engaged in care.
Les pairs navigateurs jouent aussi un rôle important lorsqu'il s'agit d'assurer l'implication continue des patients dans leurs soins.
This is a very important part of the work of the peer navigators, as it increases the ability of clients to understand treatment and thus client readiness to start treatment.
C'est un aspect très important du travail des pairs navigateurs, car il aide les clients à mieux comprendre le traitement et à déterminer s'ils sont prêts à l'entamer.
The work of the peer navigators
Le travail des pairs navigateurs
To accomplish this, clinic-based and outreach-based peer navigators provide similar services.
Pour ce faire, les pairs navigateurs en milieu clinique et en intervention de proximité offrent des services similaires.
street outreach experience group facilitation training Some peer navigators also have completed or are working towards a 2-year social services diploma, which complements their training well.
Certains pairs navigateurs ont aussi terminé ou sont en voie de terminer un programme de deux ans menant à un diplôme en services sociaux, ce qui complète très bien leur formation.
Having mentors and peer navigators [people with lived experience who provide support to others with HIV] helps us feel connected and supported.
La présence de mentors et de pairs navigateurs [des personnes ayant une expérience vécue qui fournissent du soutien à d'autres personnes vivant avec le VIH] nous aide à nous sentir connectées et soutenues.
Working from their office adjacent to the waiting room at the IDC, the peer navigators are able to connect with people living with HIV at a time when they are often most vulnerable and overwhelmed.
Travaillant dans leur bureau adjacent à la salle d'attente de la clinique d'immunodéficience, ces pairs navigateurs sont en mesure d'établir un contact avec des personnes vivant avec le VIH à un moment où celles-ci sont très vulnérables et désemparées.
Working in an interdisciplinary team: Given that this program represents a unique clinic-community partnership, peer navigators are offered information on what it means to work within this environment.
Travail en équipe interdisciplinaire : Étant donné que ce programme représente un partenariat unique entre les milieux clinique et communautaire, on offre aux pairs navigateurs de l'information sur ce que cela signifie de travailler dans cet environnement.
These individuals do not have access to the IDC peer navigators because they are not diagnosed at the IDC or are not patients of the IDC.
Ces personnes n'ont pas accès aux pairs navigateurs de la clinique d'immunodéficience parce qu'elles n'ont pas reçu leur diagnostic à cette clinique ou ne sont pas des patients de celle-ci.
This training manual directed at peer navigators working with street-involved African Americans with mental health disorders covers interpersonal skills that are relevant to peer health navigators working in HIV, including communication and trauma-informed care.
Il couvre les compétences interpersonnelles nécessaires aux pairs navigateurs de la santé se spécialisant dans le VIH, y compris les compétences en communication et la prestation de soins sensibles aux traumatismes.
People who connect with outreach peer navigators are usually identified by the STOP Outreach Team or by other service providers working in the community.
Les personnes qui prennent contact avec les pairs navigateurs en intervention de proximité sont habituellement repérées par l'équipe d'intervention de proximité de STOP ou par d'autres fournisseurs de soins de santé qui travaillent dans la communauté.
For more information on the training of the peer navigators, please see Program Materials.
Pour plus de renseignements sur la formation des pairs navigateurs, veuillez voir la section Matériel du programme.
The IDC also evaluated the partnership among the STOP Outreach Team, the IDC, the HIV acute care's and the peer navigators.
La clinique a aussi évalué son partenariat avec l'équipe d'intervention de proximité du projet STOP, l'unité de soins aigus du VIH de l'hôpital St. Paul et les pairs navigateurs.
Synoniemen voor peer navigators in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 48 ms.
