Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
penal code aimed
Vertaling van "penal code aimed" in Frans
code pénal visant
Code pénal en vue
Please provide information on provisions in the new penal code aimed at outlawing racial discrimination and incitement to racial hatred.
Fournir des renseignements sur les dispositions du nouveau code pénal visant à interdire la discrimination raciale et l'incitation à la haine raciale.
In 2014, Chad's government adopted a draft penal code aimed at abolishing the death penalty, and the law is now awaiting a parliamentary process.
En 2014, le gouvernement tchadien a adopté un projet de Code pénal visant à abolir la peine de mort, et ce texte doit à présent passer par le processus parlementaire.
In 2014 Chad's government adopted a penal code aimed at abolishing the death penalty, and the law is now awaiting a parliamentary process.
En 2014, le gouvernement du Tchad a adopté un Code pénal visant à abolir la peine de mort, et la loi est désormais dans l'attente d'une procédure parlementaire.
Continue efforts in relation to the reform of the penal code aimed at reducing the duration of preventive detention and to limit its use in conformity with the principle of presumption of innocence
Poursuivre les efforts visant à réformer le Code pénal afin de réduire la durée de la détention provisoire et d'en limiter l'usage, conformément au principe de la présomption d'innocence
On the other hand, in the midst of the covid-19 pandemic, you pushed through a reform of the penal code aimed at criminalizing the traditional and natural assistance provided by the Kabyle diaspora to their "tamurt", their country of origin, Kabylia.
En revanche, en pleine pandémie du covid-19, vous avez fait adopter une réforme du code pénal qui vise à criminaliser l'aide traditionnelle et naturelle apportée par les Kabyles de la diaspora à leur « tamurt », leur pays d'origine, la Kabylie.
It welcomed the amendments to the Penal Code aimed at strengthening protection against expressions of racial hatred.
Elle s'est félicitée des modifications apportées au Code pénal en vue de renforcer la protection contre les manifestations de haine raciale.
In December 1996, the Althing had adopted a number of changes to the Penal Code aimed at better protection against discrimination on grounds of colour, race, national origin or religion (Act No. 135/1996).
En décembre 1996, l'Althing a apporté au Code pénal un certain nombre de modifications visant à assurer une meilleure protection contre la discrimination fondée sur la couleur, la race, l'origine nationale ou la religion (loi no 135/1996).
Please update the Committee on the envisaged amendment in the Penal Code aimed at incorporating the obligations deriving from the Rome Statute of the International Criminal Court regarding crimes against humanity and war crimes.
Donner des renseignements à jour concernant les modifications que l'État partie envisage d'apporter à son Code pénal en vue d'incorporer les obligations découlant du Statut de Rome de la Cour pénale internationale en matière de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre.
The Committee on Violence against Women recommended in its report 2003:31 "The Right to a Life without Violence" adding a new section to the General Civil Penal Code aimed at domestic violence against women.
Le Commission sur la violence contre les femmes a recommandé, dans son rapport no 2003:31 intitulé « Le droit à une vie sans violence », d'ajouter un article au Code pénal pour prévenir la violence familiale contre les femmes.
Synoniemen voor penal code aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
