Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
penal code articles
Vertaling van "penal code articles" in Frans
articles du code pénal
articles 141,142
Prosecutors charge bloggers, journalists, and social media activists under penal code articles criminalizing free speech.
Les procureurs poursuivent en justice blogueurs, journalistes et activistes sur les réseaux sociaux, en vertu d'articles du code pénal criminalisant la liberté d'expression.
The definition of instruction to discriminate does not exist, but the prohibition of such behaviour could be derived from the Constitution and relevant Penal Code articles, although these do not represent sufficient protection.
La définition de l'injonction à commettre une discrimination n'existe pas mais l'interdiction d'un tel comportement pourrait être déduite de la Constitution et des articles du code pénal concernés, même si ceux-ci ne représentent pas une protection suffisante.
The insistence of the court to use penal code articles that come under the "offence against morality" section to restrict individual freedoms is inconsistent with Tunisia's progress in terms of the respect of human rights.
L'insistance du tribunal à utiliser des articles du Code pénal relatifs aux « atteintes à la moralité » pour restreindre les libertés individuelles va à l'encontre des progrès de la Tunisie en matière de respect des droits humains.
The court proceedings against members of the Catalan government and the presidency of the Catalan parliament are extremely vindictive, based on Franco-era penal code articles and are politically motivated.
Les procédures judiciaires engagées contre des membres du gouvernement et du parlement catalans sont extrêmement vindicatives, fondées sur des articles du Code pénal datant de Franco et politiquement motivées.
118.66. Abolish or amend all Penal Code articles that place impermissible restrictions on the freedom of expression (Norway)
118.66 Abolir ou modifier tous les articles du Code pénal qui imposent des restrictions inadmissibles à la liberté d'expression (Norvège)
Annex 1 lists all relevant penal code articles.
On trouvera à l'annexe 1 une liste de tous les articles applicables du Code pénal.
The offense of insulting a state institution is found in penal code articles 263 and 265.
Le délit d'outrage à une institution de l'État (« corps constitué ») figure dans les articles 263 et 265 du code pénal marocain.
The police searched Feddal's house, seized his computer, and detained him until November 19, when a prosecutor of the Chlef first instance court charged him under penal code articles 79, 96, and 97.
La police a perquisitionné le domicile de Feddal, saisi son ordinateur et l'a détenu jusqu'au 19 novembre, puis il a été inculpé par un procureur du tribunal de première instance de Chlef en vertu des articles 79, 96 et 97 du code pénal.
Certain Penal Code articles are still suspected of discriminating against women.
Il reste des articles dans le code pénal qui présentent des aspects discriminatoires à l'égard des femmes.
Aside from the Penal Code articles mentioned above, which directly prohibit the use of torture, other articles impose the ban indirectly.
Outre les articles du Code pénal qui sont énumérés ci-dessus, où il est expressément interdit de faire subir des tortures, il y a un certain nombre de dispositions dans lesquelles cette interdiction est implicite.
Unlawful detention is punishable in accordance with Penal Code articles 203,204 and 424.
Les articles 203,204 et 424 du Code pénal visent la détention illégale.
In chapter II of the Penal Code articles 168,170 and 171 lay down clear measures guaranteeing the free exercise of a religion under conditions of equality.
De la même manière, le Code pénal (chap. II; art. 168,170 et 171) établit des mesures claires garantissant sur un pied d'égalité le libre exercice du culte.
Ensuring that interpretations of the SADR's Penal Code articles relating to national security offenses are consistent with international human rights law.
L'interprétation par la RASD des articles du Code pénal concernant les atteintes à la sécurité nationale respecte le droit international en matière de droits humains.
Synoniemen voor penal code articles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 40 ms.
