Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
penal code concerning
Vertaling van "penal code concerning" in Frans
Code pénal concernant
Code pénal relatives
Code pénal sur
code pénal relatif
Code pénal réprimant
code pénal au sujet
code pénal intitulé
The recent reform of the Penal Code concerning the offence of trafficking in persons made no specific mention of legal entities.
La récente réforme du Code pénal concernant le délit de traite des personnes ne mentionne pas spécifiquement les personnes morales.
For a complete point on penalties, see articles of the penal Code concerning simple laundering and aggravated laundering.
Pour un point complet sur les sanctions applicables, voir les articles du Code pénal concernant le blanchiment simple et le blanchiment aggravé.
Within the framework of its association agreement with the European Union, the Czech Republic was examining proposals to modify parts of the penal code concerning drugs for personal use, and to modify the misdemeanour law.
Conformément à son accord d'association avec l'Union européenne, la République tchèque examine des propositions d'amendement aux dispositions de son Code pénal relatives à la consommation personnelle de drogues ainsi que de la législation relative aux infractions mineures.
From the penal viewpoint, mention can also be made of the provisions of the Penal Code concerning assault, which cover physical violence and the infliction of more tangible forms of mental suffering.
Sur le plan pénal, on mentionnera aussi les dispositions du Code pénal relatives aux voies de fait, expression qui s'entend aussi bien des violences physiques que des formes plus tangibles de souffrance morale.
Also controversial was the legislative initiative intended to modify and supplement some articles of the Penal Code concerning insults and intentional defamation (arts. 205 and 206).
Aussi controversée a été l'initiative législative visant à modifier et à compléter certains articles du Code pénal sur l'insulte et la calomnie (art. 205 et 206).
In 1995, a new Chapter of the Penal Code concerning offences against personal liberty entered into force.
En 1995, un nouveau chapitre du Code pénal sur les atteintes à la liberté personnelle est entré en vigueur.
In compliance with clauses in France's penal code concerning offences against national defense, various convictions for passing information were pronounced against people who were in contact with Germany, as well as with the United States and other foreign powers.
Diverses condamnations pour transmissions de renseignements frappent des personnes en contact non seulement avec l'Allemagne mais aussi avec les États-Unis et d'autres puissances étrangères conformément aux dispositions du code pénal relatives aux atteintes à la Défense nationale.
He also wondered what impact the provisions of the new Penal Code concerning abolition of reduced sentences had on perpetrators of honour crimes.
Il serait intéressant de disposer d'informations sur les effets des dispositions du nouveau Code pénal concernant la suppression des réductions de peine pour les auteurs de crimes d'honneur.
The working group proposes that the provisions on torture should be included in the chapter of the Penal Code concerning war crimes and offences against humanity.
Le groupe de travail propose d'inclure les dispositions relatives à la torture dans le chapitre du Code pénal concernant les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité.
It sets forth rules defining abduction, the powers of the security bodies and the changes which have been made to the Penal Code concerning the length of sentences for the offence of abduction.
Elle traite des types d'enlèvements, des pouvoirs des forces de sécurité ainsi que des modifications à apporter au Code pénal concernant la durée de la peine fixée pour le délit d'enlèvement.
Please provide information on the amendment of the Penal Code concerning the length of pre-trial detention and its impact on reducing the length of time persons are detained before trial and the average length of pre-trial detention.
Fournir des informations sur la modification du Code pénal concernant la durée de la détention avant jugement et ses effets en ce qui concerne la réduction de la durée de la détention avant jugement et de sa durée moyenne.
Protection against racist actions is also provided for in chapter 16, section 5 of the Penal Code concerning incitement to rebellion.
L'article 5 du chapitre 16 du Code pénal concernant l'incitation à la rébellion assure également une protection contre les actes de racisme.
Article 339 of the Penal Code concerning sanctions for seduction of minors is amended and provides for more severe sanctions.
L'article 339 du Code pénal concernant les sanctions applicables en cas de détournement de mineur a été amendé pour alourdir les peines prévues.
Synoniemen voor penal code concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 52 ms.
