Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
penal code regarding
Vertaling van "penal code regarding" in Frans
Code pénal concernant
Code pénal relatives à
Code pénal en matière
code pénal portant sur
It draws the Government's attention to the Committee's general recommendation No. 19 for amending its penal code regarding violence against women.
Il appelle son attention sur la recommandation générale No 19, qui préconise d'amender les articles du Code pénal concernant la violence à l'égard des femmes.
Due to the space constraints a few of them are listed: (i) The article in the Penal Code regarding the "insult" cases is very harsh because almost all kinds of criticism are considered "insult".
Vu les contraintes d'espace, quelques-uns seulement sont énumérés ci-après : i) l'article du Code pénal concernant les affaires « d'insulte » est très sévère, car toute forme de critique est considérée la plupart du temps comme une « insulte ».
On the contrary, such activities are expressly forbidden under the Instrument of Government and in the provisions in the Penal Code regarding unlawful discrimination noted under section 2.
Au contraire, ces activités sont expressément interdites par la Constitution et les dispositions du Code pénal relatives à la discrimination illégale, qui sont mentionnées au titre de l'article 2.
It asked whether the legislative reform of the Penal Code regarding the death penalty and life imprisonment was still envisaged, had been enacted or had been withdrawn from legislative initiatives.
Il a demandé si l'adoption d'une loi de réforme du Code pénal en matière de peine de mort et d'emprisonnement à vie était toujours envisagée, si elle avait eu lieu ou si le projet avait été retiré.
The Committee reiterates its concern about the provisions in the Penal Code regarding family planning, including prohibiting the display and offering of contraceptives, and the restriction on abortion, although the provisions are not enforced.
Le Comité se dit à nouveau préoccupé par les dispositions du Code pénal concernant la planification familiale, qui interdisent l'étalage et l'offre de contraceptifs, et celles concernant les restrictions imposées à l'avortement, bien qu'elles ne soient pas appliquées.
Reform articles 126 and 129 of the Penal Code regarding the crime of torture, in order to broaden the scope of punishable conduct and prevent impunity for perpetrators (Spain)
Modifier les articles 126 et 129 du Code pénal concernant le crime de torture en vue d'étendre le champ des actes punissables et d'empêcher l'impunité (Espagne)
It also notes that some existing legislation, for example the Penal Code regarding the minimum age of criminal responsibility (7 years), is still not in compliance with the Convention.
Il constate également que certains textes législatifs en vigueur, par exemple les dispositions du Code pénal concernant l'âge minimal légal de la responsabilité pénale (7 ans), ne sont toujours pas conformes à la Convention.
Law of September 5th, 2002, concerning further amendment of the Penal Code regarding penalising organised crime (S.B. 2002, no. 69).
Loi du 5 septembre 2002 relative au nouvel amendement au Code pénal concernant la répression de la criminalité organisée (S.B. 2002, No 69).
The other specific provisions of the Penal Code regarding racial discrimination are Chapter 11, section 8, Chapter 11, section 9, Chapter 47, section 3 and Chapter 47, section 3 a.
Les autres dispositions du Code pénal concernant la discrimination raciale sont les suivantes: Chapitre 11, article 8, article 9, chapitre 47, article 3 et 3 a).
The petitioners expressed alarm at the amendment of Mauritania's penal code regarding blasphemy immediately after ruling and the government's decision to appeal the judgment.
Les pétitionnaires ont exprimé leur inquiétude face à la modification du code pénal mauritanien concernant le blasphème juste après le jugement récent et à la décision du gouvernement d'interjeter un appel.
The Committee notes with concern that there are provisions in the penal code regarding family planning, including prohibiting the display and offering of contraceptives for the prevention of pregnancy, although these provisions are not enforced.
Le Comité constate avec préoccupation l'existence, dans le Code pénal, de dispositions relatives à la planification familiale, dont l'interdiction d'exposer et de vendre ou distribuer des contraceptifs, même si ces dispositions ne sont pas appliquées.
The hurried amendment of Mauritania's penal code regarding blasphemy in reaction to the ruling and the Public Prosecutor's decision to appeal the judgment give cause for concern.
L'amendement précipité du code pénal mauritanien concernant le blasphème en réaction au jugement ainsi que la décision du ministère public d'interjeter appel du jugement suscitent des inquiétudes.
Addition to the Penal code regarding the use of abusive influence towards people.
Adjonction au Code Pénal relative à la mise sous influence abusive envers les gens.
Synoniemen voor penal code regarding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 47 ms.
