Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pendular motion
Vertaling van "pendular motion" in Frans
They are essentially used for lateral compensation in case of swinging or pendular motion.
Ils servent avant tout au rappel latéral en cas de basculement ou de mouvement pendulaire.
According to the invention, the closing element comprises means enabling a pendular motion on the frame element.
Selon l'invention, l'élément de fermeture présente un moyen permettant un mouvement pendulaire sur l'élément châssis.
relative to the vehicle vertical axis causes a forced pendular motion of the pendular mass, and allows only a gradual braking movement of the aligning mass
par rapport à l'axe vertical du véhicule mettent la masse pendulaire en mouvement pendulaire forcé, et seul un mouvement freiné progressif de la masse d'orientation
This apparatus comprises a rigging with pendular motion (32) which rests by two supporting points (34) on the film to be tested and born by a plate (27).
Cet appareil comporte un equipage a mouvement pendulaire (32) qui repose par deux points d appui (34) sur le film a tester qui est porte par une plaque (27).
The suspension of the soil working tools (5) and the adjusting device (6) are such that, despite a pendular motion of the soil working tools in the carrier frame, the parallelism with respect to the soil is maintained.
La suspension des outils de travail du sol (5) et le dispositif de reglage (6) sont tels que malgre un mouvement pendulaire des outils de travail du sol dans le cadre porteur le parallélisme par rapport au sol est maintenu.
An exercise apparatus is provided having a torso support suspended at either end by a frame, which allows the torso support to swing from side-to-side in a pendular motion.
La présente invention concerne un appareil d'exercice comportant un support pour le torse suspendu à chaque extrémité par un cadre, ce qui permet au support pour le torse d'osciller d'un bord à un autre dans un mouvement pendulaire.
CLIMBING ROBOT USING PENDULAR MOTION
ROBOT GRIMPEUR UTILISANT UN MOUVEMENT PENDULAIRE
The present invention relates to a hinged seat providing for numerous positions, during use, by combining the pendular motion of the seat portion and the backrest about an axis of rotation, and the synchronous mechanism connecting the seat portion to the backrest.
La présente invention concerne un siège articulé offrant une multitude de positionnements, en utilisation, par la combinaison des mouvements pendulaires de l'assise et du dossier autour d'un axe de rotation et du mécanisme synchrone connectant l'assise au dossier.
Fixed and resilient guides (37, 38) are provided in the gearbox for guiding the slide in its reciprocating and pendular motion.
Des guides fixes et élastiques (37, 38) sont prévus dans la boîte de vitesse pour guider la coupe (10) dans son mouvement de va-et-vient et pendulaire.
the smoke-gas channel sets the sieve in a pendular motion, whereby coarse ash particles are separated from the sieve and pass into the ash funnel
le flux de fumées fait osciller le tamis, ce qui entraîne la séparation des particules de cendres grossières, présentes sur le tamis, qui migrent ensuite dans la trémie à cendres
In cooperation with an excavator (43), the cutting device (15) is imparted with a reciprocating pendular motion independent of the forward motion of the excavator.
En activite avec une pelleteuse (43), le dispositif de coupe (15) est anime d"un mouvement pendulaire de va-et-vient indépendant du mouvement d"avance de la pelleteuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pendular motion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
