The metronome keeps up a steady pendulum-like motion that helps the pianist stay in time.
Le métronome produit un mouvement pendulaire régulier qui aide le pianiste à garder le rythme.
We filmed the pendulum-like motion of the hanging bucket to measure the frequency of its oscillations.
On a filmé le mouvement pendulaire du seau suspendu pour mesurer la fréquence des oscillations.
In the storm, the shop sign sways in a menacing, pendulum-like motion.
Avec la tempête, l'enseigne du magasin se balance d'un mouvement pendulaire inquiétant.
The scientist analyzed the pendulum-like motion of the Foucault pendulum to demonstrate the Earth's rotation.
Le scientifique analysa le mouvement pendulaire du pendule de Foucault pour illustrer la rotation terrestre.
While walking through the canopy, swing the net from side to side in a pendulum-like motion, across the top of the canopy so that the top of the net is at the top of the canopy.
Tout en marchant dans le feuillage, balancer le filet d'un côté à l'autre comme un pendule, au-dessus du feuillage, afin que le sommet du filet se retrouve dans la partie supérieure du feuillage.
during operation of the system, the bending disturbances induce pendulum-like motion of the roller elements within the cavities in a manner which absorbs bending vibration of the shaft
pendant le fonctionnement du système, les interférences flexionnelles impriment aux roulements à rouleaux cylindriques à l'intérieur des cavités un mouvement de type pendulaire permettant d'amortir les vibrations flexionnelles dudit arbre