Three large interior pockets and a penholder were also thought.
Trois grandes poches intérieures ainsi qu'un porte-plume ont également été pensées.
I chose a penholder to pay tribute to my father left too early...
J'ai choisi un porte-plume pour rendre hommage à mon père parti trop tôt...
As penholder, and with a view to facilitating consensus, we have sought tirelessly, in the framework of expanded consultations, the most exacting balance among the different positions voiced.
En tant que plume, pour favoriser le consensus, nous avons recherché sans relâche, dans le cadre de consultations approfondies, l'équilibre le plus fin entre les différentes positions qui se sont exprimées.
France is committed to that goal in the drafting of mandates, in particular on peacekeeping operations for which it is a penholder, in close coordination with troop-contributing countries.
La France s'y attache, dans l'élaboration des mandats, en particulier sur les OMP où elle tient la plume, en coordination étroite avec les pays contributeurs de troupes.
Ready to use without additional penholder.
Prêt à utiliser sans porte-plume supplémentaire.
And in a small stationer's shop not far away he had bought his penholder and his bottle of ink.
Pas très loin, dans une petite papeterie, il avait acheté son porte-plume et sa bouteille d'encre.
Our students will make a penholder, beautifully crafted with love, and we will send it to your home.
Nos étudiants créeront un porte-plume magnifiquement conçu avec amour et nous l'enverrons à votre domicile.
The second is the sewing needle, and the third is the penholder.
La seconde est l'aiguille à coudre, et la troisième, le porte-plume.
Hexagon penholder, anti-slip and comfortable to hold
Porte-plume hexagonal, antidérapant et confortable à tenir
The special penholder can also hold up to 3 pens or pencils.
Le porte-plume spécial contient jusqu'à 3 stylos ou crayons.
several parallel grooves are longitudinally equably situated on the sidewall of the rotational penholder
plusieurs rainures parallèles sont situées longitudinalement de manière égale sur la paroi latérale du porte-plume rotatif
Because of this anti-backflow structure provided within the penholder, the writing pen can still write smoothly even if a user keeps the pen nib pointing upwards.
En raison du fait que cette structure anti-reflux est agencée à l'intérieur du porte-plume, le stylo d'écriture peut toujours écrire de façon homogène, même si un utilisateur maintient la plume vers le haut.
A draw to the side contains a portable writing surface with two inkwells, a penholder and a pair of compasses - there is also a secret box.
Un tiroir latéral abrite une écritoire portative avec ses deux encriers, un porte-plume et un compas, ainsi qu'une boîte secrète.