Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
per week of priority programming
Vertaling van "per week of priority programming" in Frans
par semaine d'émissions prioritaires
par semaine de programmation prioritaire
d'émissions prioritaires par semaine
eight hours per week of priority programming broadcast between 7 p.m. and 11 p.m.
Huit heures par semaine d'émissions prioritaires diffusées entre 19 h et 23 h.
By conditions of licence imposed in the renewal decisions issued as part of those proceedings, the stations are required to broadcast a minimum of eight hours per week of priority programming, as called for by the television policy.
Par conditions de licence imposées dans les décisions de renouvellement publiées à la suite de ces audiences, les stations doivent diffuser au moins huit heures par semaine d'émissions prioritaires, conformément à la politique télévisuelle.
As noted above, the applicant proposed to broadcast 28 hours per week of priority programming on the service.
Comme indiqué auparavant, la requérante propose de diffuser 28 heures par semaine de programmation prioritaire sur le service.
The report must set out the incremental spending on programming benefits as compared to the actual expenditures on the base level amount of eight hours per week of priority programming.
Ce rapport doit indiquer les dépenses supplémentaires associées aux avantages par comparaison aux dépenses réelles en programmation, calculées sur la base de huit heures par semaine de programmation prioritaire.
a detailed audited report, setting out the actual expenditures on the base level amount of 8 hours per week of priority programming.
un rapport vérifié donnant une ventilation détaillée des dépenses supplémentaires à celles devant être engagées par TVA pour respecter les obligations existantes de diffusion de huit heures d'émissions prioritaires par semaine.
In order that these expenditures can be verified as truly incremental to the expenditures made by the CTV television network in fulfilling its existing obligation to broadcast eight hours per week of priority programming, an appropriate baseline or reference point must be established.
Dans le but de vérifier que ces dépenses sont véritablement des dépenses supplémentaires à celles engagées par le réseau de télévision CTV pour respecter les obligations existantes de diffusion de huit heures d'émissions prioritaires par semaine, il convient d'établir un point ou un montant de référence.
The licensee shall file a detailed audited report, concurrent with its filing of the annual return, setting out the incremental spending on programming benefits as compared to the actual expenditures on the base level amount of eight hours per week of priority programming.
La titulaire doit déposer, en même temps que son rapport annuel, un rapport vérifié détaillant les dépenses supplémentaires associées aux avantages par comparaison aux dépenses réelles en programmation, calculées sur la base de huit heures par semaine de programmation prioritaire.
The applicant undertakes to broadcast between 7:00 p.m. and 11:00 p.m., as a minimum, the following average number of hours per week of priority programming in each broadcast year of the proposed licence term:
La titulaire s'engage à diffuser entre 19 heures et 23 heures, au moins, le nombre moyen suivant d'heures par semaine d'émissions prioritaires au cours de chaque année de radiodiffusion de la période d'application de la licence :
In addition to the eight hours per week of priority programming required under condition of licence 1 above, the licensee shall broadcast a minimum of 175 hours of original Canadian priority programming over the licence term.
En plus des huit heures par semaine d'émissions prioritaires exigées dans la condition de licence no 1 ci-dessus, la titulaire doit diffuser au moins 175 heures d'émissions canadiennes originales prioritaires au cours de la durée de la licence.
Based upon the information filed in the annual report, it appears that CHAN may not have been in compliance with the condition of licence requiring it to broadcast a minimum average of 8 hours per week of priority programming.
D'après les renseignements indiqués dans le rapport annuel, il semblerait que CHAN ne diffusait peut-être pas une moyenne minimale de huit heures d'émissions prioritaires par semaine, comme l'exige sa condition de licence.
Broadcasters also turn to independents to help them meet the CRTC's requirement to air eight hours per week of priority programming.
Les radiodiffuseurs se tournent également vers les indépendants pour les aider à satisfaire à l'exigence du CRTC relative à la diffusion de huit heures par semaine d'émissions prioritaires.
The programming broadcast on the associated DTV-T undertaking will provide for the exhibition of a minimum of 8 hours per week of priority programming where required by condition of licence.
La diffusion de la programmation de l'entreprise de TVN-T associée garantira un minimum de huit heures par semaine d'émissions prioritaires lorsqu'une condition de la licence l'exigera.
The Commission does not agree that the obligation to broadcast eight hours per week of priority programming replaces this commitment.
Il n'accepte donc pas le fait que l'obligation de diffuser huit heures par semaine d'émissions prioritaires remplace l'engagement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 82 ms.
